Translation of "11%" in English

запуском Apollo 11.

launch of Apollo 11.

11. Новое восприятие мира.

11. New view on the world.

Но в 11 часов

But at 11,

В английском их 11.

In English, we have 11.

Аполлон-11 оснащен высококлассным компьютером

Apollo-11 is equipped with a high-end computer

11 июля — Всемирный день народонаселения.

July 11 is World Population Day.

Том использует Интернет-Эксплорер 11.

Tom uses Internet Explorer 11.

А в 11 лет я заболела.

So when I was 11, I became ill.

Луна приземлилась на корабле "Аполлон-11"

Moon landed on the ship named Apollo-11

Я ложусь спать в 11 часов.

I go to bed at eleven.

В Китае 11 ноября - День холостяков.

In China, the 11th of November is Singles Day.

- Уже одиннадцать часов.
- Уже 11 часов.

- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
- It's already 11 o'clock.

Почти 11 часов. Пора ложиться спать.

It is close to eleven. It's about time we went to bed.

южное магнитное поле меняется каждые 11 лет

southern magnetic field changes every 11 years

Возвращение Наполеона из ссылки 11 месяцев спустя

Napoleon’s return from exile 11 months later  

Я думал, вы придёте в 11 часов.

I was expecting you at 11:00 a.m.

мне 10 или 11 лет, я просыпаюсь утром,

I'm 10 or 11 years old, I wake up in the morning,

и эпидемия распространилась, убив больше 11 000 человек.

and the epidemic grew to kill more than 11,000 people.

пионер 10 и пионер 11 тоже в пути

pioneer 10 and pioneer 11 are also on the way

Сумма 12, 24, 7 и 11 равна 54.

The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.

Мы съехали с магистрали на 11-ом съезде.

We left the motorway at junction 11.

С 1990 года выбросы метана сократились на 11%.

Since 1990, methane emissions have decreased by 11%.

- Уже одиннадцать часов.
- Уже 11 часов.
- Уже одиннадцать.

- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.

Дата последнего изменения этой страницы: 2010-11-03.

Date of last revision of this page: 2010-11-03

За свою историю Йемен пережил 11 гражданских войн.

Throughout its history, Yemen has experienced 11 civil wars.

Всем детям в этом исследовании было по 11 месяцев.

All babies in these studies were exactly 11 months old.

Было бы плыть на корабле по имени Аполлон-11

It would be sailing with a ship named Apollo-11

нас взлет, 32 минуты в час, взлет Аполлона 11.

have a liftoff, 32 minutes past the hour, liftoff on Apollo 11.

Среднее арифметическое чисел 7, 10 и 16 равно 11.

The average of 7, 10, and 16 is 11.

У нас перерыв с 10:40 до 11:00.

We have a break from 10:40 to 11:00.

Обычно я ложусь спать в районе 11 часов вечера.

I usually go to bed around 11 p.m.

До 11 часов вечера я находился в своей спальне.

I stayed in my bedroom until 11:00 am.

И я расскажу вам 11 секретов о том, как

And I'm gonna show you 11 secrets on how

Он учился в Вефа средней школе в течение 11 лет

He studied at Vefa High School for 11 years

У нас старт в 11 утра по восточному поясному времени.

We have liftoff at 11am Eastern Standard Time.

У нас есть 11 языковых версий, у нас миллионы просмотров,

We have 11 language versions, we have millions of views,

Самолет вылетел в 11:00, на 30 минут позже графика.

The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.

- В России 11 часовых поясов.
- В России одиннадцать часовых поясов.

Russia has eleven time zones.

После такого предательства 11 кораблям Олафа предстояло сразиться с 71 вражескими.

Betrayed by his ally, Olaf faces a fleet of 71 ships with only 11 ships of his own.

Сегодня в Мексике дошло до 11 миллионов верующих в плоский мир

Today in Mexico reached up to 11 million believers in the flat world

Командовать "Аполлоном-11" будет Нил Армстронг, блестящий инженер и летчик-испытатель.

Apollo 11 would be commanded by Neil Armstrong, a brilliant engineer and test pilot.

В тот же день Аполлон-11 успешно сел на поверхность Луны.

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

В тот же день "Аполлон-11" успешно приземлился на лунной поверхности.

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

В тот же день "Аполлону-11" удалось приземлиться на лунной поверхности.

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

И некоторые из них были со мной еще 11, 12 лет.

And some of them have been with me still for 11, 12 years.

В действительности Германия в 2016 году установила на 11% больше ветряных турбин,

In truth, Germany installed 11% more wind turbines in 2016,

в южной части Тихого океана, население которого было всего 11 000 человек.

in the south Pacific with a population of only 11,000 people.

Как известно, теракты 11 сентября стали большим шоком и принесли много горя.

And as we know, 9/11 caused a lot of shock and grief.

но прекрасный пригодный для дыхания воздух занимает всего лишь 8–11 километров —

but the beautiful, breathable air is only like five to seven miles thin,

Он объясняет причину, по которой школьная жизнь длится 11 лет, следующим образом:

He explains the reason why high school life lasts 11 years as follows:

Экипаж «Аполлона-11» вернулся домой героями, их имена теперь в числе величайших

The Apollo 11 crew returned home as heroes, their names now amongst those of the greatest

Стоимость проезда в метро поднимется почти на 11% с 1 апреля 2001 года.

Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.

Карта на странице 11 выглядит странно. Переверните её. Тогда она превратится в знакомую вам.

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

Шокированные событиями 11 сентября, политики всего мира осудили террористов за их достойное порицания деяние.

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.

Полиция ищет свидетелей вооруженного ограбления, которое произошло в закусочной прошедшей ночью в 11 часов.

Police are seeking witnesses to the armed robbery of a fast food outlet at 11 o'clock last night.

День основания государства (11 февраля) - день почитания памяти основания государства и воспитания патриотических чувств.

National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.

Вместо этого эту работу получил 26-летний генерал Бонапарт - на 11 лет моложе и гораздо менее

Instead, the job went to the 26 year-old General Bonaparte – 11 years younger and much less

У меня есть веские причины полагать, что мой сын Сержио Мело зарегистрировался на Татоэбе сегодня, 11 мая 2014, как двадцатитысячный участник.

I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000.