Translation of "выбросил" in German

- Том его выбросил.
- Том её выбросил.

Tom hat es weggeworfen.

- Я выбросил ботинки.
- Я выбросил свои ботинки.

Ich habe meine Schuhe weggeworfen.

Он выбросил банан.

Er warf die Banane weg.

он выбросил бы это

er würde es wegwerfen

Я выбросил свои ботинки.

Ich habe meine Schuhe weggeworfen.

Я выбросил много вещей.

Ich werfe vieles weg.

- Хочешь, чтобы я это выбросил?
- Вы хотите, чтобы я это выбросил?

Möchtest du, dass ich es wegschmeiße?

Он выбросил много старых писем.

Er hat viele alte Briefe weggeworfen.

Том выбросил стул в окно.

Tom warf den Stuhl durch das Fenster.

Я выбросил своё старое пальто.

Ich hab meinen alten Mantel entsorgt.

- Том выбросил яблочный огрызок в мусорный бак.
- Том выбросил сердцевину яблока в мусорный бак.

Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.

Том выбросил велосипед Мэри в окно.

Tom warf Marias Fahrrad aus dem Fenster.

- Том выбросил все старые газеты, которые лежали на чердаке.
- Том выбросил с чердака все старые газеты.

Tom warf alle alten Zeitungen, die im Speicher waren, weg.

Я нечаянно выбросил в мусор дорогой нож.

Ich habe aus Versehen ein teures Messer in den Müll geworfen.

Том выбросил на свалку свои старые тетради.

Tom warf seine alten Hefte weg.

Том выбросил яблочный огрызок в мусорный бак.

Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.

- Том выбросил старые газеты.
- Том выкинул старые газеты.

Tom warf die alten Zeitungen weg.

Я очень ясно помню, что он выбросил два пистолета в реку.

Ich weiß noch ganz genau, dass er zwei Pistolen in den Fluss geworfen hat.

"Где твоя чёрная шляпа?" — "Я её выбросил, потому что она мне надоела".

„Wo ist denn dein schwarzer Hut?“ – „Den habe ich weggeschmissen, weil ich seiner überdrüssig geworden war.“

Я потерял одну перчатку. Ты бы на моём месте вторую оставил или выбросил?

Ich habe einen Handschuh verloren. Würdest du an meiner Stelle den anderen jetzt behalten oder wegwerfen?

- Он выкинул кошку из подъезда на улицу.
- Он выбросил кошку из подъезда на улицу.

Er warf die Katze aus dem Tor hinaus.

- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шляпу.
- Жена сказала мне выбросить эту старую шляпу.
- Жена сказала мне выбросить эту старую шапку.
- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шапку.

Meine Frau hat mir aufgetragen, diesen alten Hut wegzuschmeissen.

Христофор Колумб нашёл однажды Святой Грааль, но выбросил его, потому что ему не понравился цвет.

Christoph Kolumbus fand einst den Heiligen Gral, warf ihn aber weg, weil ihm die Farbe nicht gefiel.

- Жена сказала мне выбросить эту старую шляпу.
- Жена велела мне выбросить эту старую шляпу.
- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шапку.

Meine Frau sagte mir, ich solle diesen alten Hut wegwerfen.

У Диогена была только кружка, но когда он увидел, как один парень пьет из рук, он выбросил и кружку, потому что решил, что она ему больше не нужна.

Diogenes besaß einen Trinkbecher, doch als er einen Knaben aus der Hand trinken sah, warf er den Becher weg, da er nun wusste, dass er ihn nicht brauchte.