Translation of "воздушные" in German

Воздушные змеи могут быть опасны.

Fliegende Drachen können gefährlich sein.

Некоторые растения имеют воздушные корни.

Manche Pflanzen haben Luftwurzeln.

Бедная служанка строила воздушные замки.

Die arme Serviererin baute sich Luftschlösser.

- Он только и делает, что строит воздушные замки.
- Он только воздушные замки строит.

Er baut nur Luftschlösser.

Российское министерство обороны опровергло заявление шведских вооруженных сил о том, что военно-воздушные силы Российской Федерации нарушили воздушные границы и международные правила полётов.

Das russische Verteidigungsministerium wies die Behauptung der schwedischen Streitkräfte zurück, wonach die Luftstreitkräfte der russischen Föderation die Luftgrenzen und die internationalen Regeln des Flugverkehrs verletzt haben.

Писатели строят воздушные замки, читатели в них живут, а издатели получают ренту.

Die Dichter bauen Luftschlösser, die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete.

В эпоху холодной войны на Кубе и во Вьетнаме существовали советские военно-морские и военно-воздушные базы.

Zur Zeit des Kalten Krieges gab es auf Kuba und in Vietnam sowjetische Marine- und Luftwaffenstützpunkte.

Том и Мэри наполняли воздушные шарики водой и сбрасывали их с балкона на ничего не подозревающих прохожих, которые шли внизу по тротуару.

Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab.