Translation of "обороны" in German

В центре Русской обороны была сумятица... И, казалось, вот-вот начнётся бегство.

Das russische Zentrum war in Unordnung… und schien kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

Сразу после приземления на полуострове министр обороны посетил несколько подразделений российской армии.

- Unmittelbar nach der Landung auf der Halbinsel hat der Verteidigungsminister mehrere Einheiten der russischen Armee besucht.
- Gleich nach der Landung auf der Halbinsel besuchte der Verteidigungsminister mehrere Abteilungen der russischen Armee.

Противник построил линию обороны в штрафной, пытаясь заблокировать удар по воротам Месси.

Die gegnerischen Spieler bildeten im Strafraum eine Verteidigungslinie und versuchten, Messi davon abzuhalten, aufs Tor zu schießen.

Министр обороны на встрече с офицерами, солдатами и матросами отвечал на их вопросы.

Bei einem Treffen mit Offizieren, Soldaten und Matrosen beantwortete der Verteidigungsminister deren Fragen.

В столице Баварии собрались главы государств и правительств, министры обороны и иностранных дел.

In der bayerischen Hauptstadt versammelten sich Staats- und Regierungschefs, Verteidigungs- und Außenmimister.

Российское министерство обороны опровергло заявление шведских вооруженных сил о том, что военно-воздушные силы Российской Федерации нарушили воздушные границы и международные правила полётов.

Das russische Verteidigungsministerium wies die Behauptung der schwedischen Streitkräfte zurück, wonach die Luftstreitkräfte der russischen Föderation die Luftgrenzen und die internationalen Regeln des Flugverkehrs verletzt haben.