Translation of "влияют" in German

- Эти друзья плохо на тебя влияют.
- Эти друзья плохо на вас влияют.

Diese Freunde üben einen schlechten Einfluss auf dich aus.

Одиночество и изоляция влияют на здоровье.

Einsamkeit und Isolation haben schwere Auswirkungen auf die Gesundheit.

Оба эти фактора влияют на климат,

Beide Faktoren beeinflussen das Klima

Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь.

Der Astrologie zufolge beeinflussen die Phasen des Mondes unser Leben.

Собирая самок после того, как те выбросили яйцеклетки, японские рыбаки не сильно влияют на популяцию.

Da die Tiere erst nach der Eiablage gefangen werden, ist ihre Population davon kaum betroffen.