Translation of "японские" in German

- Нравятся тебе японские кушанья?
- Тебе нравятся японские блюда?

Magst du die japanischen Gerichte?

Развевались японские флаги.

Japanische Fahnen wehten.

Марика смотрит японские фильмы?

- Guckt Marika japanische Filme?
- Schaut Marika japanische Filme an?

- В этот день веяли японские флаги.
- В тот день развевались японские флаги.

An diesem Tag wehten japanische Flaggen.

У тебя есть японские газеты?

Hast du japanische Zeitungen?

У вас есть японские газеты?

Haben Sie japanische Zeitungen?

У вас есть японские журналы?

- Haben Sie japanische Zeitschriften?
- Hast du irgendwelche japanische Zeitschriften?

Марика ходит в японские рестораны?

Geht Marika in japanische Restaurants?

Мы хотим учить японские песни.

Wir wollen japanische Lieder lernen.

У Вас есть японские газеты?

Haben Sie japanische Zeitungen?

У Вас есть японские журналы?

Haben Sie japanische Zeitschriften?

В этот день веяли японские флаги.

An diesem Tag wehten japanische Flaggen.

Американские кухни намного больше, чем японские.

Amerikanische Küchen sind größer als japanische.

Многие большие японские фирмы зависят от экспорта.

Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.

Что японские студенты обычно едят на обед?

Was essen japanische Schüler gewöhnlich zum Mittag?

- Вам нравится японская еда?
- Тебе нравятся японские блюда?

- Essen Sie gerne japanisch?
- Magst du japanisches Essen?
- Isst du gerne japanisch?

Японские и американские войска по-прежнему ожесточённо сражались.

Noch immer kämpften die japanischen und amerikanischen Streitkräfte erbittert gegeneinander.

- В 1960-х годах японские студенты устраивали демонстрации против правительства.
- В 1960-х против правительства демонстрации устраивали японские студенты.

- In den 1960er Jahren gab es Demonstrationen japanischer Studenten gegen die Regierung.
- In den 1960er Jahren gingen japanische Studenten gegen die Regierung auf die Straße.
- In den 1960er Jahren demonstrierten japanische Studenten gegen die Regierung.

- Я ел японские картофельные блины.
- Я поел японских картофельных блинов.
- Я поела японских картофельных блинов.
- Я ела японские картофельные блины.

Ich habe japanische Kartoffelpuffer gegessen.

Мне кажется, что японские студенты хороши в собирании знаний.

Ich denke, japanische Schüler sind richtig gut bei der Anhäufung von Wissen.

Бо́льшую половину своей зарплаты Том изводит на японские фигурки красоток.

Tom investiert den Großteil seines Gehaltes in japanische PVC Figuren.

- Многие большие японские фирмы зависят от экспорта.
- Многие крупные предприятия Японии зависят от экспорта.

Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.

Собирая самок после того, как те выбросили яйцеклетки, японские рыбаки не сильно влияют на популяцию.

Da die Tiere erst nach der Eiablage gefangen werden, ist ihre Population davon kaum betroffen.

- Тебе нравится японская кухня?
- Тебе нравятся японские блюда?
- Ты любишь японскую еду?
- Ты любишь японскую кухню?

Isst du gerne japanisch?

- Тебе нравится японская кухня?
- Вам нравится японская еда?
- Тебе нравятся японские блюда?
- Вам нравится японская кухня?
- Ты любишь японскую кухню?

- Essen Sie gerne japanisch?
- Magst du japanisches Essen?
- Isst du gerne japanisch?

«Ты зачем так много таблеток от горла привёз? Их же и здесь можно купить». — «На японское горло действуют только японские таблетки». — «Ну это вряд ли, я думаю».

„Warum hast du denn so viele Hustenbonbons mitgebracht? Die kann man doch auch hier kaufen!“ – „Bei einem japanischen Hals helfen nur japanische Hustenbonbons!“ – „Das glaube ich aber nicht.“