Translation of "влез" in German

Он влез в долги.

Er machte Schulden.

Том влез через окно.

Tomm stieg durch das Fenster ein.

Он влез через окно.

Er stieg durch das Fenster ein.

- Он влез через окно.
- Он вошел через окно.
- Он влез в окно.

Er ist durch das Fenster hineingestiegen.

- Он влез через окно.
- Он вошел через окно.

- Er ist durch das Fenster hineingestiegen.
- Er kam durchs Fenster herein.
- Er kam durch das Fenster herein.

Прошлой ночью кто-то влез в мою квартиру.

Bei mir ist gestern jemand in die Wohnung eingebrochen.

- Мальчик вошёл через окно.
- Мальчик влез в окно.

Der Junge kam durch das Fenster herein.

Том влез на стул, чтобы достать до верхней полки.

Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen.

- У тебя уже есть долги?
- Ты ещё не влез в долги?

Hast du noch Schulden?

Подумал я: влез бы я на пальму, ухватился бы за ветви её.

Ich sprach: Ich muß auf dem Palmbaum steigen und seine Zweige ergreifen.

- Том влез на стол и начал танцевать.
- Том забрался на стол и начал танцевать.

Tom kletterte auf den Tisch und fing an zu tanzen.

- Том вошел через окно.
- Том вошёл через окно.
- Том влез через окно.
- Том проник через окно.

Tom kam zum Fenster herein.

- Он как обезьяна залез на дерево.
- Он забрался на дерево как обезьяна.
- Он влез на дерево как обезьяна.

Er kletterte wie ein Affe auf den Baum.