Translation of "вошёл" in Japanese

- Он вошёл в свою комнату.
- Он вошёл к себе в комнату.
- Он вошёл к нему в комнату.
- Он вошёл в его комнату.
- Он вошёл к ней в комнату.
- Он вошёл в её комнату.

彼は自分の部屋に入った。

Как только я вошёл,

中に入ると

Он вошёл в комнату.

- 彼は部屋に入ってきた。
- 彼は部屋に入った。
- 彼が部屋に入ってきた。

Том вошёл в комнату.

トムは部屋の中に入った。

Том вошёл в пещеру.

トムは洞窟に入ったよ。

- Он вошёл в мою комнату.
- Он вошёл ко мне в комнату.

彼は私の部屋に入ってきた。

- Он зашёл в свою комнату.
- Он вошёл в свою комнату.
- Он вошёл к себе в комнату.
- Он вошёл к нему в комнату.
- Он вошёл в его комнату.

彼は自分の部屋に入った。

В класс вошёл новый ученик.

新入生が教室へ入ってきた。

Вор вошёл через разбитое окно.

どろぼうはこわれた窓から侵入した。

Кто-то вошёл в комнату.

だれかが部屋に入った。

Ты вошёл в мою комнату.

あなたが、私の部屋に入ってきた。

Он внезапно вошёл в комнату.

彼が部屋に飛び込んできた。

Дверь открылась, и вошёл человек.

ドアが開いて１人の男が入ってきた。

Том вошёл в комнату Мэри.

トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。

Он вошёл с сияющими глазами.

彼は目を輝かせてはいってきた。

Директор вошёл вслед за учителем.

校長が先生の後ろから入ってきた。

- Я видел, что мужчина вошёл в комнату.
- Я видел, как мужчина вошёл в комнату.

私はその男が部屋へ入るのをみた。

Он вошёл в воду передо мной.

彼が私より先に水中に入った。

Комната была пуста, когда я вошёл.

その部屋は空っぽだった。

Он на цыпочках вошёл в комнату.

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

Он постучал в дверь, затем вошёл.

彼はドアをノックして、それから入ってきた。

Он вошёл в банк, переодетый охранником.

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。

Том вошёл в комнату не постучавшись.

トムはノックもせずに部屋に入ってきた。

С сияющими глазами он вошёл в комнату.

彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。

Он вошёл в мою комнату без разрешения.

彼は断りなく私の部屋に入ってきた。

Грабитель вошёл в дом через эту дверь.

泥棒はこの戸口から家に入った。

Он обедал, когда я вошёл в комнату.

私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。

Он вошёл в банк и обменял деньги.

彼は銀行に行き両替した。

Я видел, как он вошёл в дом.

彼が家に入るのを見た。

Внезапно дверь открылась, и вошёл её отец.

突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。

Я видел, как мужчина вошёл в комнату.

私はその男が部屋へ入るのをみた。

Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.

しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。

Когда я вошёл в комнату, они зааплодировали.

私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。

Том открыл дверь и вошёл в кабинет.

トムはドアを開けて、事務室に入りました。

Я снял шляпу и вошёл в церковь.

私は帽子を取り、教会に入った。

Он вошёл в комнату в пальто и шляпе.

彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。

Никто не заметил, что я вошёл в комнату.

誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。

Я услышал, как кто-то вошёл в комнату.

私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。

Я видел, как в тот дом вошёл незнакомец.

私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。

- Том вошёл в комнату.
- Том вошел в комнату.

トムが部屋に入ってきた。

Том был первым. кто вошёл в пещеру первым.

その洞窟に最初に入ったのは、トムなんだよ。

- Как только я вошёл в аудиторию, студенты стали задавать вопросы.
- Как только я вошёл в класс, ученики стали задавать вопросы.

私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。

Они прекратили разговор сразу, как я вошёл в комнату.

私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。

Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали.

生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。

Мы говорили о Джиме, когда он вошёл в комнату.

ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。

Когда я вошёл в его комнату, я обнаружил его читающим книгу.

私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。

- Том открыл дверь и вошел внутрь.
- Том открыл дверь и вошёл.

トムはドアを開け、中に入った。

Они прекратили разговор в тот момент, когда я вошёл в комнату.

私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

- 私の部屋にどうやって入ってきたの？
- どうやって僕の部屋に入ったんだ？

- Он обедал, когда я вошёл в комнату.
- Он обедал, когда я вошла в комнату.

私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。

- Когда я вошёл в комнату, они зааплодировали.
- Когда я вошла в комнату, они зааплодировали.

- 私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
- 私が部屋に入ると彼らは拍手した。

Когда я вошёл в чайную комнату, там было двое молодых людей, смотревших по телевизору борьбу.

喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。

- Только я вошёл в дом, зазвонил телефон.
- Я едва успел зайти домой, как зазвонил телефон.

家に着くとすぐ電話が鳴った。

Мой брат был так поглощён чтением, что не заметил меня, когда я вошёл в комнату.

兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。

- Том вошел через окно.
- Том вошёл через окно.
- Том влез через окно.
- Том проник через окно.

トムは窓から入ってきた。

Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору.

喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。

- Когда я зашёл в комнату, она играла на пианино.
- Когда я вошёл в комнату, она играла на пианино.

その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как вы вошли в мою комнату?
- Как вы вошли ко мне в комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

- 私の部屋にどうやって入ってきたの？
- どうやって僕の部屋に入ったんだ？

- Я видел, как в тот дом вошёл незнакомец.
- Я видел, как в тот дом входил какой-то посторонний человек.

私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。

- «Ты дома сейчас?» — «Ага, только что пришел».
- "Ты сейчас дома?" - "Да, только вошёл".
- "Вы сейчас дома?" - "Да, только вошли".

「いま家？」「うん、さっき帰ってきたとこ」

- Как ты попал в мою комнату?
- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как ты попала в мою комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?
- Как ты попал ко мне в комнату?

- 私の部屋にどうやって入ってきたの？
- どうやって僕の部屋に入ったんだ？

- Я не слышал, как ты вошла.
- Я не слышал, как вы вошли.
- Я не слышал, как Вы вошли.
- Я не слышал, как ты вошёл.

- 君が入ってきたのが聞こえなかったよ。
- 入ってきたのが聞こえませんでした。

- Как ты попал в мою комнату?
- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как ты попала в мою комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?
- Как ты попал ко мне в комнату?
- Как ты попала ко мне в комнату?

- 私の部屋にどうやって入ってきたの？
- どうやって僕の部屋に入ったんだ？