Translation of "семей" in German

- Здесь живут двадцать семей.
- Здесь живёт двадцать семей.

Hier leben zwanzig Familien.

Здесь живут двадцать семей.

Hier leben zwanzig Familien.

или происходит в организации семей

oder in der Familienorganisation geschehen

помогать детям из неблагополучных семей

in dem er Kindern aus benachteiligten Hintergründen beibringt,

В этой деревне пятьдесят семей.

In diesem Dorf leben fünfzig Familien.

разрушенных отношений, семей, стресса на работе,

den kaputten Beziehungen und Familien, den stressgeplagten Arbeitsplätzen,

Половина из них была из двуязычных семей,

Die Hälfte kam aus bilingualen Familien,

Вторая половина детей была из тех семей,

Die andere Hälfte der Babys kam aus Familien,

Или скажи мое безразличие детям богатых семей

Oder sagen Sie den Kindern wohlhabender Familien meine Gleichgültigkeit

В этом жилом доме проживают шесть семей.

Sechs Familien leben in diesem Mehrfamilienhaus.

Каждый год множество детей похищаются членами собственных семей.

Jedes Jahr werden viele Kinder von eigenen Familienmitgliedern entführt.

и сейчас стало понятно, что дети из малоимущих семей

und jetzt ist belegt, dass es diese benachteiligten Kinder

Дети из бедных семей и дети-ЛГБТ гораздо чаще подвергаются травле,

Arme und homosexuelle Kinder werden eher gemobbt,

- Том извинился перед семьями жертв взрыва на заводе.
- Том попросил прощения у семей жертв взрыва на заводе.
- Том попросил прощения у семей жертв взрыва на фабрике.
- Том извинился перед семьями жертв взрыва на фабрике.

Tom bat die Familien der Opfer für die Explosion in der Fabrik um Vergebung.