Translation of "вертится" in German

- Мир не вертится вокруг тебя.
- Мир не вертится вокруг вас.

- Die Welt dreht sich nicht um dich.
- Die Welt dreht sich auch ohne dich.

- Земля вращается.
- Земля вертится.

Die Erde dreht sich.

У меня вертится на языке.

Es liegt mir auf der Zunge.

И всё-таки она вертится!

Und sie bewegt sich doch!

А все-таки она вертится!

- Und sie dreht sich doch!
- Und sie bewegt sich doch!

Мир не вертится вокруг тебя.

Die Welt dreht sich nicht um dich.

- Это слово вертится у меня на языке.
- Это слово у меня на языке вертится.

Mir liegt das Wort auf der Zunge.

- Его имя вертится у меня на языке.
- Её имя вертится у меня на языке.

Sein Name liegt mir auf der Zunge.

Мир не только вокруг тебя вертится.

Die Welt dreht sich nicht nur um euch.

Это слово у меня на языке вертится.

Mir liegt das Wort auf der Zunge.

Его имя вертится у меня на языке.

Sein Name liegt mir auf der Zunge.

- Земля вертится в космосе.
- Земля кружится в космосе.

Die Erde dreht sich im Weltraum.

- Это на кончике моего языка.
- Это вертится у меня на языке.

Es liegt mir auf der Zunge.