Translation of "болеть" in German

- Я устал болеть.
- Я устала болеть.

Ich mag nicht mehr krank sein.

- Мне некогда болеть.
- У меня нет времени болеть.

Ich habe keine Zeit, um krank zu sein.

Мне надоело болеть.

Ich bin es satt, krank zu sein.

- У меня нет времени, чтобы болеть.
- Мне некогда болеть.
- У меня нет времени болеть.

- Ich habe keine Zeit, um krank zu sein.
- Ich habe keine Zeit, krank zu sein.
- Zum Kranksein habe ich keine Zeit.

Он желает не болеть.

Er wünscht sich nicht krank zu werden.

- У меня нет времени, чтобы болеть.
- У меня нет времени болеть.

Ich habe keine Zeit, um krank zu sein.

- Болеть не будет.
- Больно не будет.

- Es wird nicht schaden.
- Es wird nicht wehtun.

Мне нельзя сейчас болеть, мой отпуск начинается завтра!

Ich darf jetzt keinesfalls krank werden; morgen beginnt mein Urlaub!

Рана перестала болеть, когда он наложил на неё повязку.

Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte.