Translation of "Самоубийство" in German

Курение — самоубийство.

Rauchen ist Selbstmord.

Курение - это самоубийство.

Rauchen ist Selbstmord.

Лайла совершила самоубийство.

Layla beging Selbstmord.

Она совершила самоубийство.

Sie beging Selbstmord.

- Самоубийство - это акт утраты надежды.
- Самоубийство - это акт отчаяния.

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

- Это самоубийство!
- Это суицид!

Das ist Selbstmord!

Почему люди совершают самоубийство?

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

Юрико Химэкуса совершила самоубийство.

- Yuriko Himekusa beging Selbstmord.
- Yuriko Himekusa hat Selbstmord begangen.
- Yuriko Himekusa hat sich umgebracht.
- Yuriko Himekusa nahm sich das Leben.

Он совершил самоубийство через повешение.

Er hat Selbstmord begangen, indem er sich erhängt hat.

Некоторые из них совершили самоубийство.

- Einige von ihnen haben sich das Leben genommen.
- Einige unter ihnen haben sich das Leben genommen.

Самоубийство Тома ничего не меняет.

Toms Selbstmord ändert nichts.

Мария попыталась снова совершить самоубийство.

Maria versuchte erneut, Selbstmord zu begehen.

- Он пытался покончить с собой.
- Он пытался совершить самоубийство.
- Он попытался совершить самоубийство.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich selbst zu töten.

Писатель совершил самоубийство в своём кабинете.

Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer.

Я считаю, что самоубийство - это неправильно.

Ich denke, dass Selbstmord falsch ist.

Он совершил самоубийство, спрыгнув с моста.

Er hat sich das Leben genommen, indem er von der Brücke sprang.

Том совершил самоубийство, спрыгнув с моста.

Tom beging Selbstmord, indem er von einer Brücke sprang.

Почему некоторые люди хотят совершить самоубийство?

Warum wollen manche Menschen Selbstmord begehen?

Он совершил самоубийство, чтобы загладить свой грех.

Er nahm sich zur Sühne das Leben.

- Он покончил с собой.
- Он совершил самоубийство.

Er beging Selbstmord.

- Том покончил с собой.
- Том совершил самоубийство.

Tom beging Selbstmord.

- Том покончил жизнь самоубийством.
- Том совершил самоубийство.

Tom beging Selbstmord.

- Он пытался покончить жизнь самоубийством.
- Он пытался покончить с собой.
- Он пытался совершить самоубийство.
- Он попытался совершить самоубийство.

Er versuchte Selbstmord zu begehen.

Почему она совершила самоубийство, всё ещё остаётся загадкой.

Es ist noch immer ein Rätsel, warum sie sich das Leben nahm.

- Суицид - это акт отчаяния.
- Самоубийство - это акт отчаяния.

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

Известный писатель попытался совершить самоубийство в своём кабинете.

Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.

Винсент Ван Гог совершил самоубийство в 1890 году.

Vincent van Gogh beging im Jahre 1890 Selbstmord.

Её семья считает самоубийство постыдным и эгоистичным поступком.

Ihre Familie hält Selbstmord für unehrenhaft und selbstsüchtig.

Почему он совершил самоубийство, всё ещё остаётся загадкой.

Warum er sich umgebracht hat, ist noch immer ein Rätsel.

Знаменитый поэт планировал совершить самоубийство в своей библиотеке.

- Der berühmte Dichter plante sich in seiner Bücherei selbst zu töten.
- Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen.

- Героиня романа покончила жизнь самоубийством.
- Героиня романа совершила самоубийство.

Die Heldin des Romans begang Suizid.

- Почему Том покончил с собой?
- Почему Том совершил самоубийство?

Warum hat Tom Selbstmord begangen?

- Она пытается совершить самоубийство.
- Она пытается покончить с собой.

Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

Мы слышали, что Том совершил самоубийство, но не слишком этому поверили.

Wir hörten, dass Tom Selbstmord verübt hat, aber wir konnten es bald nicht glauben.

Из всех свойств, присущих всевозможным богам, наибольшее сочувствие вызывает их неспособность совершить самоубийство.

Unter allen Eigenschaften der Götter finde ich ihre Unfähigkeit, Selbstmord zu begehen, am mitleiderregendsten.

- По словам Тома, Мэри покончила с собой.
- По словам Тома, Мэри совершила самоубийство.

Tom zufolge verübte Maria Selbstmord.

- Том покончил с собой в прошлом году.
- Том совершил самоубийство в прошлом году.

Tom hat sich voriges Jahr das Leben genommen.

- Вчера она покончила с собой.
- Она вчера покончила с собой.
- Вчера она совершила самоубийство.

Sie nahm sich gestern das Leben.

- Она покончила с собой вчера.
- Она совершила самоубийство вчера.
- Она вчера покончила с собой.

- Sie brachte sich gestern um.
- Sie nahm sich gestern das Leben.

- Некоторые из них совершили самоубийство.
- Некоторые из них покончили с собой.
- Некоторые из них покончили жизнь самоубийством.

Einige unter ihnen haben sich das Leben genommen.