Translation of "Твёрдость" in German

Твёрдость алмаза равна 10.

- Die Härte eines Diamanten ist 10.
- Die Härte eines Diamanten beträgt 10.

Она говорила громко, стараясь придать голосу твёрдость, которой у неё не было.

- Sie sprach laut, um eine Festigkeit an den Tag zu legen, die sie nicht besaß.
- Sie sprach laut, um eine Entschlossenheit zu zeigen, von der sie weit entfernt war.
- Sie sprach laut, in dem Bemühen ihrer Stimme eine Festigkeit zu verleihen, die ihr nicht zu Gebote stand.