Translation of "Мяса" in German

Мяса мало.

Das Fleisch ist knapp.

Цена мяса упала.

Der Preis für Fleisch ist gefallen.

Собака хочет мяса.

Der Hund mag Fleisch.

Он хочет мяса.

Er möchte Fleisch.

- Ты купил мяса в супермаркете?
- Ты купила мяса в супермаркете?
- Ты в супермаркете мяса купил?
- Ты в супермаркете мяса купила?

Hast du Fleisch im Supermarkt gekauft?

- Она ведь не ест мяса?
- Она не ест мяса, верно?
- Она не ест мяса, так?

Sie isst kein Fleisch, stimmt’s?

- Она не ест мяса, верно?
- Она не ест мяса, так?

- Sie isst kein Fleisch, stimmt’s?
- Sie isst kein Fleisch, nicht wahr?

Ему знаком вкус мяса.

Ihm schmeckt auch Fleisch.

Я не хочу мяса.

Ich will kein Fleisch.

Дайте мне полкило мяса.

Geben Sie mir ein halbes Kilogramm Fleisch.

Мэри не ест мяса.

Maria isst kein Fleisch.

Это замечательный кусок мяса.

Das ist ein schönes Stück Fleisch.

Американцы едят много мяса.

Amerikaner essen viel Fleisch.

Я дал собаке мяса.

Ich habe dem Hund Fleisch gegeben.

Я не ем мяса.

Ich esse kein Fleisch.

Купи два килограмма мяса.

Kauf zwei Kilo Fleisch.

Дай собаке немного мяса.

- Gib dem Hund etwas Fleisch.
- Geben Sie dem Hund etwas Fleisch.
- Gebt dem Hund etwas Fleisch.

Он отрезал кусок мяса.

Er schnitt ein Stück Fleisch ab.

Я ем много мяса.

Ich esse viel Fleisch.

Дайте мне фунт мяса.

- Geben Sie mir ein halbes Kilogramm Fleisch.
- Geben Sie mir ein Pfund Fleisch.

Мы едим много мяса.

Wir essen viel Fleisch.

Они не едят мяса.

Sie essen kein Fleisch.

- Ты купил какого-нибудь мяса в супермаркете?
- Ты купил мяса в супермаркете?
- Ты купила мяса в супермаркете?

Hast du Fleisch im Supermarkt gekauft?

- Есть меньше мяса - хорошая идея?
- Есть меньше мяса - это хорошая идея?

- Ist es eine gute Idee, weniger Fleisch zu essen?
- Ist es gut, weniger Fleisch zu essen?

- Я дал собаке два куска мяса.
- Я дала собаке два куска мяса.

Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.

В холодильнике не осталось мяса.

Es ist kein Fleisch mehr im Kühlschrank.

Он бросил собаке кусок мяса.

Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu.

Она не ест мяса, так?

- Sie isst kein Fleisch, stimmt’s?
- Sie isst kein Fleisch, nicht wahr?

Я вообще не ем мяса.

Ich esse nie Fleisch.

Он же не ест мяса?

Er isst kein Fleisch, nicht wahr?

Хорошо ли есть меньше мяса?

Ist es gut, weniger Fleisch zu essen?

Я раньше ела много мяса.

- Ich pflegte einmal viel Fleisch zu essen.
- Früher habe ich viel Fleisch gegessen.

Дайте мне пятьсот грамм мяса.

- Geben Sie mir ein halbes Kilogramm Fleisch.
- Geben Sie mir fünfhundert Gramm Fleisch.

Я никогда не ем мяса.

Ich esse nie Fleisch.

Здесь никто не ест мяса.

Niemand isst hier Fleisch.

Том почти не ест мяса.

Tom isst kaum noch Fleisch.

В Австралии едят много мяса?

- Isst man in Australien viel Fleisch?
- Wird in Australien viel Fleisch gegessen?

Я ем слишком много мяса.

Ich esse zu viel Fleisch.

- Не хочу ни мяса, ни рыбы.
- Я не хочу ни рыбы, ни мяса.

Ich will weder Fleisch noch Fisch.

- Тофу можно использовать как заменитель мяса.
- Тофу можно использовать в качестве заменителя мяса.

Tofu kann als Fleischersatz verwendet werden.

- Том ничего не ест, кроме белого мяса.
- Том не ест ничего, кроме белого мяса.

Tom isst nichts außer weißem Fleisch.

Собака каждый день ест много мяса.

Der Hund frisst eine Menge Fleisch jeden Tag.

Том сказал, что не ест мяса.

Tom sagte, dass er kein Fleisch isst.

Том ведь не ест мяса, да?

Tom isst kein Fleisch, nicht wahr?

Я дал собаке два куска мяса.

Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.

Не хочу ни мяса, ни рыбы.

Ich will weder Fisch noch Fleisch.

Я вегетарианец, который ест много мяса.

Ich bin ein Vegetarier, der viel Fleisch isst.

Бельгийцы едят меньше мяса, чем раньше.

In Belgien wird weniger Fleisch gegessen als früher.

Я обычно не ем красного мяса.

Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch.

Том уже почти не ест мяса.

Tom isst kaum noch Fleisch.

Я собираюсь начать есть меньше мяса.

Ich will anfangen, weniger Fleisch zu essen.

Я дала собаке два куска мяса.

Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.

- Я никогда не ем мяса.
- Я никогда не ем мясо.
- Я вообще не ем мяса.

Ich esse nie Fleisch.

- У этого мяса неприятный вкус.
- Мясо невкусное.

Das Fleisch schmeckt schlecht.

У собаки был кусок мяса во рту.

Der Hund hatte ein Stück Fleisch in seinem Maul.

Я не хочу ни рыбы, ни мяса.

Ich will weder Fisch noch Fleisch.

Я не ем столько мяса, как раньше.

Ich esse nicht mehr so viel Fleisch wie früher.

Из дешевого мяса хороший суп не получается.

Mit billigem Fleisch kann man keine gute Suppe kochen.

Том ничего не ест, кроме белого мяса.

Tom isst nichts außer weißem Fleisch.

Барбекю - это один из способов приготовления мяса.

Grillen ist eine Methode, Fleisch zu garen.

Мы едим мало мяса и много овощей.

Wir essen wenig Fleisch und viel Gemüse.

В том гамбургере точно нет мяса крыс?

Ist in dem Hamburger wirklich kein Rattenfleisch drin?

Том не ест ни мяса, ни яиц.

Tom isst weder Fleisch noch Eier.

Она сказала мне, что не ест мяса.

Sie sagte mir, sie esse kein Fleisch.

- Я не хочу мяса.
- Я не хочу мясо.

Ich will kein Fleisch.

Поедание мяса вредит вашему здоровью и окружающей среде.

Der Fleischgenuss ist schlecht für die Gesundheit und für die Umwelt.

- Мяса мало.
- Мясо в дефиците.
- С мясом туго.

Das Fleisch ist knapp.

- Они не едят мясо.
- Они не едят мяса.

Sie essen kein Fleisch.

Том говорит, что никогда не пробовал китового мяса.

- Tom sagt, dass er niemals versucht hat, Walfleisch zu essen.
- Tom sagt, er habe Walfleisch nie probiert.

- Я ем мало мясо.
- Я ем мало мяса.

Ich esse wenig Fleisch.

- Слоны не едят мясо.
- Слоны не едят мяса.

Elefanten fressen kein Fleisch.

Он не ест мяса, потому что он вегетарианец.

Er isst kein Fleisch, weil er Vegetarier ist.

Можно отсечь немного гниющего мяса, сделать ловушку в лесу...

Ich könnte etwas verdorbenes Fleisch abtrennen, im Wald eine Falle bauen

Можно срезать немного гниющего мяса, сделать ловушку в лесу

Ich könnte etwas verdorbenes Fleisch abtrennen und im Wald eine Falle stellen,

Даже если мяса не осталось, она все равно пригодится.

Selbst wenn das Fleisch schon freiliegt, kann man immer noch vieles verwenden.

Что думаете? Мы попытаемся сделать ловушку из гнилого мяса

Was denkst du? Sollen wir mit dem verdorbenen Fleisch eine Falle bauen

Даже если мяса не осталось, в ней много полезного.

Selbst wenn das Fleisch schon freigelegt ist, kann man noch vieles davon verwenden.

Доктор сказал Тому, чтобы тот съедал меньше красного мяса.

Der Arzt sagte Tom, er solle weniger rotes Fleisch essen.

- Некоторые люди не едят мясо.
- Некоторые не едят мяса.

Manche Leute essen kein Fleisch.

Я предпочитаю не есть мяса, потому что я вегетарианец.

Ich esse lieber kein Fleisch, da ich Vegetarier bin.

Он просил мясника, чтобы тот удалял жир из мяса.

Ich bat den Metzger, dass er das Fett vom Fleisch entfernen soll.

Том отрезал кусок мяса и положил себе на тарелку.

Tom schnitt ein Stück Fleisch ab und legte es auf seinen Teller.

Я видел собаку. У собаки во рту был кусок мяса.

Ich sah einen Hund. Der Hund hielt ein Stück Fleisch im Mund.

- Я никогда не ем мяса.
- Я никогда не ем мясо.

Ich esse nie Fleisch.

- Хочу есть мясо и овощи.
- Я хочу поесть мяса и овощей.

Ich möchte Fleisch und Gemüse essen.

Врач сказал Тому, чтобы тот сократил количество красного мяса в своём рационе.

Der Arzt riet Tom, weniger dunkles Fleisch zu essen.