Translation of "Вокзал" in German

- Это вокзал?
- Вокзал здесь?

Ist das hier der Bahnhof?

- Где вокзал?
- Где находится вокзал?

Wo ist der Bahnhof?

Это вокзал?

Ist das der Bahnhof?

Где вокзал?

Wo ist der Bahnhof?

Вокзал отсюда недалеко.

Der Bahnhof ist nicht weit von hier.

Вокзал здесь рядом.

Der Bahnhof ist hier in der Nähe.

Где ближайший вокзал?

Wo ist der nächste Bahnhof?

- Станция находится неподалёку.
- Вокзал здесь рядом.
- Станция рядом.
- Вокзал недалеко.

Die Station ist in der Nähe.

Нет, это не вокзал.

Nein, das ist nicht der Bahnhof.

Вокзал расположен за площадью.

Der Bahnhof liegt hinter dem Platz.

Мы поспешили на вокзал.

Wir eilten zum Bahnhof.

Он приехал на вокзал.

Er ist am Bahnhof angekommen.

- Я привёз свою подругу на вокзал.
- Я привезла свою подругу на вокзал.

- Ich habe meinen Freund zum Bahnhof gebracht.
- Ich habe meine Freundin zum Bahnhof gebracht.

- Ты едешь на вокзал на такси?
- Ты поедешь на вокзал на такси?

Nimmst du ein Taxi zum Bahnhof?

- Где вокзал?
- Где железнодорожная станция?

Wo ist der Bahnhof?

Я отвезу тебя на вокзал.

Ich fahre dich zum Bahnhof.

Почему она поехала на вокзал?

Warum ist sie zum Bahnhof gegangen?

Есть ли здесь рядом вокзал?

Gibt es hier in der Nähe einen Bahnhof?

Я приехал на вокзал вовремя.

Ich erreichte die Station rechtzeitig.

Школа находится дальше, чем вокзал.

Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.

Вокзал находится в центре города.

Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.

Том отвёз Мэри на вокзал.

Tom hat Mary zum Bahnhof gefahren.

- Вы можете поехать на вокзал автобусом.
- Ты можешь поехать на вокзал на автобусе.
- Вы можете поехать на вокзал на автобусе.

- Du kannst mit dem Bus zum Bahnhof.
- Du kannst mit dem Bus zum Bahnhof fahren.

- Прибыв на вокзал, он позвонил ей.
- Он позвонил ей, когда прибыл на вокзал.

Er rief sie an, als er den Bahnhof erreichte.

Вокзал в десяти минутах езды отсюда.

Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier.

Поезд прибудет на вокзал до полудня.

Der Zug wird vor der Mittagsstunde im Bahnhof eintreffen.

Я ездил на вокзал проводить его.

Ich war am Bahnhof, um ihn zu verabschieden.

- Где железнодорожная станция?
- Где находится вокзал?

Wo ist der Bahnhof?

Она приехала на вокзал его встретить.

Sie ist zum Bahnhof gegangen, um ihn zu treffen.

Хочешь пройтись на вокзал со мной?

Möchten Sie mit mir zum Bahnhof gehen?

С завтрашнего дня вокзал будет закрыт.

Der Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein.

- Поезжайте на вокзал!
- Езжайте к вокзалу!

Fahren Sie zum Bahnhof!

Мы только что приехали на вокзал.

Wir sind gerade auf dem Revier angekommen.

Поезд из Женевы прибудет на вокзал.

Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.

Я прибыл на вокзал Осаки ночью.

Ich bin nachts am Bahnhof Osaka angekommen.

Я прибыл на вокзал сегодня утром.

Ich bin heute Morgen am Bahnhof angekommen.

В этом городе только один вокзал.

In dieser Stadt gibt es nur einen Bahnhof.

Мэри едет на вокзал встречать Тома.

Maria holt Tom am Bahnhof ab.

Он приехал на вокзал в семь часов.

Er kam um sieben Uhr am Bahnhof an.

Ты можешь поехать на вокзал на автобусе.

Du kannst mit dem Bus zum Bahnhof.

Она поехала на вокзал, чтобы проводить его.

Sie ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.

Приехав на вокзал, он сразу вызвал такси.

Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi.

Мы приехали на вокзал, когда поезд отправлялся.

Wir kamen am Bahnhof an, als der Zug gerade abfuhr.

В семь часов он приехал на вокзал.

Er kam um sieben Uhr am Bahnhof an.

Я тебе позвоню, когда приеду на вокзал.

Ich rufe dich an, wenn ich am Bahnhof ankomme.

Пойдём на железнодорожный вокзал и купим билеты.

- Lassen Sie uns zur Bahnstation gehen und Fahrkarten kaufen.
- Lass uns zum Bahnhof gehen und Fahrkarten kaufen.
- Lasst uns zum Bahnhof gehen und Fahrkarten kaufen.

В моей части города тоже есть вокзал.

Mein Stadtteil hat auch einen Bahnhof.

- Мы добрались до станции в шесть.
- Мы прибыли на вокзал в шесть.
- Мы приехали на вокзал в шесть.

- Wir sind um sechs Uhr am Bahnhof angekommen.
- Wir kamen um sechs Uhr am Bahnhof an.

- Он поспешил на станцию.
- Он помчался на вокзал.

Er eilte zum Bahnhof.

"Где ты был?" - "Ездил на вокзал провожать друга".

„Wo bist du hingegangen?“ – „Ich bin zum Bahnhof gegangen, einen Freund zu verabschieden.“

Когда мы приехали на вокзал, поезд уже ушёл.

Der Zug war schon abgefahren, als wir am Bahnhof ankamen.

- Он приехал на станцию.
- Он приехал на вокзал.

- Er ist am Bahnhof angekommen.
- Er kam am Bahnhof an.

Я встретила свою учительницу по дороге на вокзал.

Ich habe meinen Lehrer auf dem Weg zum Bahnhof getroffen.

- Мы едем на вокзал.
- Мы едем на станцию.

Wir fahren zum Bahnhof.

Поезд прибыл на вокзал на полчаса раньше расписания.

Der Zug war bereits eine halbe Stunde vor seiner Ankunft am Bahnhof abgefahren.

- Поезд прибывает на станцию.
- Поезд прибывает на вокзал.

Der Zug fährt in den Bahnhof ein.

- Вы можете добраться до станции автобусом.
- Ты можешь поехать на вокзал на автобусе.
- Вы можете поехать на вокзал на автобусе.

Du kannst mit dem Bus zum Bahnhof.

Когда я приехал на вокзал, поезд уже собирался уходить.

Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.

- Следующая остановка — Берлин-Центральный вокзал.
- Следующая остановка — Берлин-Главный.

Der nächste Halt ist "Berlin Hauptbahnhof".

По пути на вокзал я попал под проливной дождь.

- Auf dem Weg zum Bahnhof wurde ich von einem Schauer überrascht.
- Auf dem Weg zum Bahnhof ereilte mich ein Regenguss.

Как только она прибыла на вокзал, она позвонила матери.

Sofort, als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.

Я только что ездил на вокзал провожать моего дядю.

Ich war gerade am Bahnhof, um mich von meinem Onkel zu verabschieden.

Джон бежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд.

John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.

Вместо меня на вокзал встречать родителей поехал мой брат.

Statt meiner hat mein Bruder meine Eltern vom Bahnhof abgeholt.

- Школа находится дальше, чем вокзал.
- Школа находится дальше, чем станция.

Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.

Я попал на вокзал за три минуты до отхода поезда.

Ich bin drei Minuten vor Abfahrt des Zuges am Bahnhof angekommen.

- Зачем Джейн пошла на станцию?
- Почему Джейн ушла на вокзал?

- Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
- Warum ging Jane zum Bahnhof?

Том прибыл на вокзал как раз вовремя, чтобы успеть на поезд.

Tom hat den Zug gerade noch rechtzeitig erreicht.

- По пути на вокзал я попал под проливной дождь.
- По пути на вокзал я попал под ливень.
- По дороге на станцию я попал под ливень.

- Auf dem Weg zum Bahnhof wurde ich von einem Schauer überrascht.
- Auf dem Weg zum Bahnhof geriet ich in einen Regenguss.

- Я только что прибыл на станцию.
- Я только что приехал на вокзал.

- Ich kam gerade am Bahnhof an.
- Ich bin gerade am Bahnhof angekommen.

Том приехал на вокзал как раз в то время, когда его поезд трогался с платформы.

Tom kam am Bahnhof an, gerade als sein Zug anfuhr.

- Мы прибыли на станцию, когда поезд отходил.
- Мы приехали на станцию, когда поезд отправлялся.
- Мы приехали на вокзал, когда поезд отправлялся.

Wir kamen am Bahnhof an, als der Zug gerade abfuhr.

- На станции было пусто, потому что было воскресенье.
- На вокзале было пусто, потому что было воскресенье.
- Вокзал был пуст, потому что было воскресенье.

Auf dem Bahnhof war nichts los, weil Sonntag war.