Translation of "«очень" in German

очень, очень медленно.

Sehr, sehr langsam.

- Будет очень-очень жарко.
- Будет очень и очень жарко.

Es wird sehr, sehr heiß sein.

- Это очень, очень грустно.
- Это очень и очень печально.

Das ist sehr, sehr traurig.

будут очень, очень простыми.

sind sehr, sehr einfach.

- Очень больно?
- Очень болит?

Tut es sehr weh?

Они очень-очень хорошие.

Sie sind sehr, sehr gut.

Том очень, очень хороший.

- Tom ist sehr, sehr gut.
- Tom ist sehr, sehr brav.

Атомы очень-очень маленькие.

Atome sind überaus klein.

Здесь очень-очень жарко.

Es ist sehr, sehr heiß hier.

Я очень, очень счастлив.

Ich bin sehr, sehr glücklich.

Мне очень, очень повезло.

Ich hatte sehr, sehr viel Glück.

- Ты очень робкий.
- Ты очень робкая.
- Ты очень стеснительный.
- Ты очень стеснительная.
- Ты очень робок.
- Ты очень застенчив.
- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.

- Du bist sehr furchtsam.
- Sie sind überaus ängstlich.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

Ihr seid sehr klug.

- Вы очень находчивы.
- Ты очень находчив.
- Ты очень находчивый.
- Ты очень изобретателен.
- Вы очень изобретательны.
- Ты очень изобретательна.
- Ты очень изобретательная.

Du bist sehr einfallsreich.

- Вы очень мудрый.
- Ты очень мудрый.
- Ты очень мудр.
- Ты очень мудрая.
- Ты очень мудра.
- Вы очень мудрая.
- Вы очень мудры.

Du bist sehr weise.

- Он очень горячий.
- Она очень горячая.
- Оно очень горячее.
- Очень жарко.

Es ist sehr heiß.

- Ты очень смелый.
- Ты очень храбрый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.
- Вы очень смелые.

- Sie sind sehr mutig.
- Du bist sehr mutig.
- Sie sind sehr tapfer.

- Ты очень стеснительный.
- Ты очень стеснительная.
- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.
- Вы очень застенчивые.
- Вы очень стеснительные.

Du bist sehr schüchtern.

- Я очень стеснительный.
- Я очень стеснительная.
- Я очень застенчивый.
- Я очень застенчивая.
- Я очень робкий.
- Я очень робкая.

- Ich bin sehr schüchtern.
- Ich bin ziemlich schüchtern.

- Ты очень амбициозен.
- Ты очень амбициозна.
- Вы очень амбициозны.
- Ты очень честолюбив.
- Ты очень честолюбива.
- Вы очень честолюбивы.

Du bist sehr ehrgeizig.

Очень!

Sehr!

- Это очень дорого.
- Она очень дорогая.
- Это очень дорого!
- Он очень дорогой.
- Оно очень дорогое.

Es ist sehr teuer.

- Том очень застенчив.
- Том очень застенчивый.
- Том очень робок.
- Том очень робкий.
- Том очень стеснительный.

Tom ist sehr schüchtern.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

Du bist sehr intelligent.

- Ты очень привлекательный.
- Ты очень привлекательная.
- Вы очень привлекательны.
- Ты очень привлекательна.
- Ты очень привлекателен.

Du bist sehr attraktiv.

- Ты очень открытый.
- Ты очень открытая.
- Ты очень открыт.
- Ты очень открыта.
- Вы очень открыты.

Du bist sehr aufgeschlossen.

- Ты очень хороший.
- Ты очень хорошая.
- Вы очень хороший.
- Вы очень хорошая.
- Вы очень хорошие.

- Du bist sehr gut.
- Ihr seid echt gut.
- Sie sind sehr gut.

- Ты очень богатая.
- Вы очень богаты.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

Du bist sehr reich.

- Ты очень тупой.
- Ты очень тупая.
- Вы очень тупой.
- Вы очень тупая.
- Вы очень тупые.

Du bist wirklich dumm.

- Ты очень богатая.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

Du bist sehr reich.

- Он очень сердит.
- Он очень зол.
- Он очень рассержен.
- Он очень разозлён.

Er ist sehr aufgebracht.

- Ты очень бестактен.
- Ты очень бестактна.
- Ты очень нетактичен.
- Ты очень нетактична.

Du bist sehr taktlos.

- Я очень огорчена.
- Я очень огорчён.
- Я очень расстроен.
- Я очень расстроена.

- Ich bin sehr verärgert.
- Ich bin sehr aufgebracht.
- Ich bin sehr bestürzt.

- Я очень ленивый.
- Я очень ленивая.
- Я очень ленив.
- Я очень ленива.

Ich bin überaus faul.

- Ты очень щедра.
- Вы очень великодушны.
- Ты очень великодушен.
- Ты очень великодушна.

Du bist sehr großzügig.

- Ты очень груб.
- Ты очень грубый.
- Ты очень грубая.
- Вы очень грубый.

Du bist sehr unhöflich.

- Это очень близко.
- Он очень близко.
- Она очень близко.
- Оно очень близко.

Es ist sehr nah.

- Том очень грустный.
- Том очень печальный.
- Том очень печален.
- Том очень опечален.

Tom ist sehr traurig.

- Я очень бедный.
- Я очень бедная.
- Я очень беден.
- Я очень бедна.

Ich bin sehr arm.

- Я очень строг.
- Я очень строга.
- Я очень строгий.
- Я очень строгая.

Ich bin sehr streng.

- Катя очень очаровательная.
- Катя очень очаровательна.
- Катя очень прелестная.
- Катя очень прелестна.

Katja ist sehr charmant.

- Ты очень скромный.
- Ты очень скромная.
- Ты очень скромен.
- Ты очень скромна.

Du bist sehr bescheiden.

- Ты очень смелый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.

- Ihr seid sehr mutig.
- Sie sind sehr mutig.
- Du bist sehr mutig.

- Ты очень скучный.
- Ты очень скучная.
- Вы очень скучный.
- Вы очень скучная.

Du bist sehr langweilig.

- Том очень строгий.
- Том очень строг.
- Том очень требователен.
- Том очень требовательный.

Tom ist sehr streng.

- Я очень благодарен.
- Я очень благодарна.
- Я очень признателен.
- Я очень признательна.

Ich bin sehr dankbar.

Вы будете очень, очень разочарованы.

Sie wären sehr, sehr enttäuscht.

- Это очень вкусно.
- Очень вкусно.

Es schmeckt sehr gut.

- Очень странно.
- Это очень странно.

Das ist sehr seltsam.

- Это очень красиво.
- Очень красиво.

Das ist sehr schön.

- Очень хорошо.
- Это очень хорошо.

Das ist sehr gut.

Я очень, очень счастливый человек.

Ich bin ein sehr, sehr glücklicher Mann.

Этот человек очень-очень стар.

Dieser Mann ist sehr, sehr alt.

Я очень-очень этого хочу.

Das will ich unbedingt haben!

Это очень и очень странно.

Das ist wirklich überaus seltsam.

Будет очень и очень жарко.

Es wird sehr sehr heiß.

- Сильно проголодался?
- Ты очень голодный?
- Ты очень голодная?
- Вы очень голодные?
- Ты очень голоден?
- Ты очень голодна?
- Вы очень голодны?

Bist du sehr hungrig?

- Он очень симпатичный.
- Он очень красив.
- Он очень красивый.

Er ist sehr attraktiv.

- Вы очень наблюдательны.
- Ты очень наблюдателен.
- Ты очень наблюдательна.

- Du hast eine gute Beobachtungsgabe.
- Sie haben eine gute Beobachtungsgabe.

- Будь очень осторожен.
- Будь очень осторожна.
- Будьте очень осторожны.

- Sei sehr vorsichtig!
- Seien Sie sehr vorsichtig!
- Seid sehr vorsichtig!

- Она очень маленькая.
- Он очень маленький.
- Оно очень маленькое.

Es ist sehr klein.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

- Ich bin sehr hungrig.
- Ich habe großen Hunger.

- Я очень любопытен.
- Я очень любопытна.
- Мне очень любопытно.

Ich bin sehr neugierig.

- Он очень большой.
- Она очень большая.
- Оно очень большое.

Es ist sehr groß.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.
- Я очень счастлив!

Ich bin sehr glücklich.

- Ты очень болен.
- Вы очень больны.
- Ты очень больна.

Du bist schwer krank.

- Том очень талантлив.
- Том очень одарённый.
- Том очень талантливый.

Tom ist sehr begabt.

- Ты очень занят.
- Вы очень заняты.
- Ты очень занята.

- Du bist sehr beschäftigt.
- Sie sind sehr beschäftigt.
- Ihr seid sehr beschäftigt.

- Ты очень одинок.
- Вы очень одиноки.
- Ты очень одинока.

Du bist sehr einsam.

- Вы очень проницательны.
- Ты очень проницательна.
- Ты очень проницателен.

Du bist sehr scharfsichtig.

- Ты очень талантлив.
- Вы очень талантливы.
- Ты очень талантлива.

- Du bist sehr talentiert.
- Sie sind sehr begabt.

- Вы очень милы.
- Ты очень милый.
- Ты очень милая.

Du bist sehr nett.

- Ты очень смешной.
- Ты очень весёлый.
- Ты очень весёлая.

Du bist sehr lustig.

- Ты очень умный.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

- Du bist sehr klug.
- Du bist sehr schlau.

- Ты очень добр.
- Ты очень добра.
- Вы очень добры.

Du bist sehr nett.

- Оно очень чувствительно.
- Он очень чувствителен.
- Она очень чувствительна.

Er ist sehr empfindlich.

- Том очень способный.
- Том очень талантлив.
- Том очень талантливый.

- Tom hat viele Talente.
- Tom ist sehr talentiert.
- Tom ist sehr begabt.

- Я очень богат.
- Я очень богата.
- Я очень богатый.

Ich bin sehr reich.

- Ты очень внимателен.
- Ты очень внимательна.
- Вы очень внимательны.

- Du bist sehr aufmerksam.
- Ihr seid sehr aufmerksam.
- Sie sind sehr aufmerksam.

- Ты очень непредсказуем.
- Вы очень непредсказуемы.
- Ты очень непредсказуема.

Du bist sehr unberechenbar.

- Ты очень молод.
- Ты очень молода.
- Вы очень молоды.

Du bist sehr jung.

- Вы очень мудрый.
- Ты очень мудрый.
- Ты очень мудр.

Du bist sehr klug.

- Ты очень наивен.
- Ты очень наивна.
- Вы очень наивны.

Du bist sehr leichtgläubig.

- Тебе очень идёт.
- Он тебе очень идёт.
- Он Вам очень идёт.
- Она тебе очень идёт.
- Она Вам очень идёт.
- Оно тебе очень идёт.
- Оно Вам очень идёт.
- Вам очень идёт.

Es steht dir sehr gut.

- Я был очень удивлён.
- Я была очень удивлена.
- Я очень удивился.
- Я очень удивилась.

Ich war sehr überrascht.

- Он очень общителен.
- Он очень общительный.
- Он очень общительный человек.

Er ist sehr gesellig.

- Больницы очень дорогие.
- Больницы являются очень дорогими.
- Больницы очень дорогостоящи.

Krankenhäuser sind sehr teuer.

- Здесь очень холодно.
- Тут очень холодно.

Es ist sehr kalt hier.

- Ты очень храбрый.
- Вы очень храбрые.

- Du bist sehr tapfer.
- Ihr seid sehr mutig.
- Sie sind sehr mutig.
- Du bist sehr mutig.
- Sie sind sehr tapfer.