Translation of "1814" in French

, которые продлились до 1814 года.

qui durera jusqu'en 1814.

Наполеон был сослан на Эльбу в 1814 году.

Napoléon fut exilé à l'île d'Elbe en 1814.

В 1814 году Наполеон был сослан на остров Эльбу.

Napoléon a été exilé à l'île d'Elbe en 1814.

Даву сдал Гамбург только в мае 1814 года, когда пришло подтверждение отречения Наполеона.

Davout ne rendit Hambourg qu'en mai 1814, après la confirmation de l'abdication de Napoléon.

кампании 1814 года, эффективно выступая в качестве его заместителя в несколько ключевых моментов.

campagne de 1814, servant effectivement de son adjoint à plusieurs moments clés.

несмотря на отчаянную защиту Франции, вплоть до отречения императора от престола в апреле 1814 года

par la défense désespérée de la France, jusqu'à l'abdication de l'empereur en avril 1814.