Translation of "„Аполлона" in French

Экипаж Аполлона-7 был резервной копией Аполлона-1.

L'équipage d'Apollo 7 avait été les remplaçants d'Apollo 1.

Артемида - сестра Аполлона.

Artémis est la sœur d'Apollon.

, изучив их влияние на другой полет Аполлона.

en examinant leur effet sur un autre vol Apollo.

Трагедия Аполлона-1 оставила репутацию НАСА в клочьях.

La tragédie d'Apollo 1 a laissé l'image publique de la NASA en lambeaux.

нас взлет, 32 минуты в час, взлет Аполлона 11.

avons un décollage, 32 minutes après l'heure, décollage sur Apollo 11.

из сбоев, вызвавших пожар «Аполлона-1», НАСА модернизировало космический

Apprenant des échecs qui ont causé l'incendie d'Apollo 1, la NASA a repensé le

Но он восстановился благодаря блестящему успеху Аполлона 7 - первого испытания

Mais il s'était rétabli avec le brillant succès d'Apollo 7 - le premier test en équipage du

Программа «Аполлон» была потрясена трагической смертью астронавтов «Аполлона-1» Гаса Гриссома,

Le programme Apollo avait été secoué par la mort tragique des astronautes d'Apollo 1 Gus Grissom,

Космические полеты Project Mercury и Project Gemini проложили путь для Аполлона.

Les vols spatiaux du Projet Mercury et du Projet Gemini ont ouvert la voie à Apollo.

Но, по крайней мере, для НАСА успех «Аполлона-8» принес надежду.

Mais pour la NASA au moins, le succès d'Apollo 8 a apporté de l'espoir.

Экипаж «Аполлона-11» вернулся домой героями, их имена теперь в числе величайших

L'équipage d'Apollo 11 est rentré chez lui en héros, leurs noms faisant désormais partie de ceux des plus grands

На этот раз мы хотели бы порекомендовать «Взломать Луну: Невоспетые герои Аполлона».

Cette fois, nous aimerions vous recommander «Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo».

Экипаж «Аполлона-1» был запечатан внутри своего командного модуля, проводя генеральную репетицию

L'équipage d'Apollo 1 a été scellé à l'intérieur de son module de commande, effectuant une répétition générale

После смелого путешествия Аполлона-8 на Луну Аполлон-9 получил гораздо меньше общественного

À la suite du voyage audacieux d'Apollo 8 vers la Lune, Apollo 9 a reçu beaucoup moins d'

Как и все миссии «Аполлона», «Аполлон-8» тщательно управлялся из пункта управления операциями

Comme toutes les missions Apollo, Apollo 8 a été soigneusement géré depuis la salle de

Экипаж "Аполлона-10" состоял из командира Тома Стаффорда, пилота командного модуля Джона Янга и

L'équipage d'Apollo 10 était le commandant Tom Stafford, le pilote du module de commande John Young et le

Как и многие астронавты "Аполлона", он был бывшим летчиком-испытателем, и это был шанс испытать

Comme beaucoup d'astronautes d'Apollo, il était un ancien pilote d'essai, et c'était l'occasion de tester

Экипажу Аполлона-8 потребовалось три дня, чтобы добраться до Луны, но они летели не одни.

Il a fallu trois jours à l'équipage d'Apollo 8 pour se rendre sur la Lune, mais ils n'ont pas volé seuls.

Экипаж "Аполлона-8" отправится в путь на 240 000 миль от дома без надежды на спасение, если их

L'équipage d'Apollo 8 voyagerait à 240 000 miles de chez lui, sans espoir de sauvetage en cas de