Translation of "энтузиазмом" in French

Они горели энтузиазмом.

Ils brûlaient d'enthousiasme.

Учите немецкий с энтузиазмом.

Apprenez l'allemand avec enthousiasme.

- Она с энтузиазмом играла на пианино.
- Она с энтузиазмом играла на рояле.

Elle jouait du piano avec enthousiasme.

С каким энтузиазмом они работают!

Avec quel enthousiasme ils travaillent !

Он изучает биологию с большим энтузиазмом.

Il étudie la biologie avec beaucoup d'enthousiasme.

Он делал это с большим энтузиазмом.

Il le fit avec beaucoup d'ardeur.

Он сделал это с большим энтузиазмом.

Il le fit avec beaucoup d'ardeur.

Он совсем не был переполнен энтузиазмом.

- Il ne débordait pas vraiment d'enthousiasme.
- Il ne débordait pas spécialement d'enthousiasme.

Я отправился к ней с большим энтузиазмом

Je suis allé la voir avec grand enthousiasme

Она выразила надежду, что все будут с энтузиазмом работать над этим уникальным проектом.

- Elle a exprimé l'espoir que tous travaillent ardemment à ce projet unique.
- Elle exprima l'espoir que tous travailleraient avec enthousiasme à ce projet unique.

- С каким энтузиазмом они работают!
- С каким воодушевлением они работают!
- Как вдохновенно они трудятся!

Avec quel enthousiasme ils travaillent !