Translation of "играла" in French

Она играла.

Elle jouait.

Мэри играла.

Marie jouait.

Играла музыка.

Il y avait de la musique.

Я играла прекрасно...

Je passais un super match...

Она хорошо играла.

- Elle jouait bien.
- Vous jouiez bien.

- Она играла со своими детьми.
- Она играла с его детьми.
- Она играла с её детьми.

Elle a joué avec ses enfants.

- Мать Мэри играла на пианино.
- Мать Мэри играла на фортепиано.

La mère de Marie jouait du piano.

- Она играла со своими детьми.
- Она играла с её детьми.

Elle a joué avec ses enfants.

Она играла на скрипке.

- Elle joua du violon.
- Elle a joué du violon.

- Я играл.
- Я играла.

Je jouais.

Она играла на гитаре.

Elle jouait de la guitare.

Мэри играла на гитаре.

Marie jouait de la guitare.

Она играла на пианино.

Elle jouait du piano.

Я играла с подругами.

J'ai joué avec des amies.

Она играла в баскетбол.

- Elle jouait au basketball.
- Elle jouait au basket.

- Она тогда играла с сестрой.
- Она тогда играла со своей сестрой.

Elle jouait alors avec sa sœur.

- Она с энтузиазмом играла на пианино.
- Она с энтузиазмом играла на рояле.

Elle jouait du piano avec enthousiasme.

Мэри вчера играла в футбол.

Marie a joué au foot hier.

Она чудесно играла на пианино.

Elle a magnifiquement joué au piano.

Кошка играла с живой мышкой.

Le chat jouait avec une souris vivante.

Пара зверей играла на лугу.

Quelques animaux jouaient sur la prairie.

По воскресеньям она играла в теннис.

Elle jouait au tennis tous les dimanches.

Вчера я впервые играла в теннис.

- J'ai joué au tennis pour la première fois hier.
- J'ai joué au tennis hier pour la première fois.
- Hier j'ai joué au tennis pour la première fois.

На губах у Тома играла улыбка.

Tom avait le sourire aux lèvres.

В молодости я играла на музыкальных инструментах.

Je jouais des instruments de musique quand j'étais jeune.

Вчера она весь день играла в теннис.

Elle a joué au tennis toute la journée d'hier.

Она играла на гитаре, а он пел.

Elle jouait de la guitare et il chantait.

В тот момент она играла на пианино.

- Elle jouait du piano à ce moment.
- Elle jouait du piano à cette époque.

- Я играл в теннис.
- Я играла в теннис.

Je jouais au tennis.

- Я играл в футбол.
- Я играла в футбол.

J'ai joué au football.

- Я играл на гитаре.
- Я играла на гитаре.

Je jouais de la guitare.

Изабель играла в теннис. Её брат предпочитал футбол.

Isabelle jouait au tennis ; son frère préférait le football.

приходила и играла с друзьями, которые тоже это видели.

arrivant à l'école, jouant avec ses amis, qui l'ont également vue.

Он играл на гитаре, а она играла на пианино.

Il jouait de la guitare, elle jouait du piano.

Когда я пришёл домой, моя сестра играла на гитаре.

Quand je suis arrivé à la maison, ma sœur était en train de jouer de la guitare.

Когда я была девочкой, я много играла с куклами.

Je jouais beaucoup à la poupée quand j'étais petite fille.

Когда я вошёл в комнату, она играла на пианино.

Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.

- Кошка играла с игрушечной мышкой.
- Кот играл с игрушечной мышкой.

Le chat jouait avec la souris en mousse.

- Я поиграл с друзьями.
- Я играла с подругами.
- Я играл с друзьями.

- Je jouai avec des amis.
- J'ai joué avec des amis.
- J'ai joué avec des amies.
- Je jouai avec des amies.

- Я всегда играл с моим братом.
- Я всегда играла со своим братом.

J'ai toujours joué avec mon frère.

- Ты играл в "Легенду о Зельде"?
- Ты играла в "Легенду о Зельде"?

- Avez-vous joué à The Legend of Zelda ?
- As-tu joué à The Legend of Zelda ?

- Я весь день играл в теннис.
- Я весь день играла в теннис.

J'ai joué au tennis toute la journée.

Когда Джейн играла с отцом в лошадку, она крепко держалась за него.

Lorsque Jane jouait au cheval avec son père, elle s'accrochait à lui fermement.

- Вчера я впервые играл в теннис.
- Вчера я впервые играла в теннис.

J'ai joué au tennis pour la première fois hier.

- Я когда-то играл в теннис.
- Я играл в теннис.
- Я играла в теннис.

Je jouais au tennis.

Она играла на качелях в парке, когда к ней подошёл незнакомец и предложил леденцов.

- Il était dans le parc, jouant à la balançoire, quand un étranger s'est approché de lui et lui a offert des bonbons.
- Elle était dans le parc, jouant à la balançoire, quand un étranger s'est approché d'elle et lui a offert des bonbons.

- Когда ты в последний раз играла на скрипке?
- Когда вы в последний раз играли на скрипке?

Quand avez-vous joué du violon pour la dernière fois ?

- Я играл в теннис.
- Я играла в теннис.
- Я поиграл в теннис.
- Я поиграла в теннис.

- J’ai joué au tennis.
- Je jouais au tennis.

- Вы когда-нибудь играли в покер?
- Ты когда-нибудь играл в покер?
- Ты когда-нибудь играла в покер?

As-tu déjà joué au poker ?

- Я играл с моим братом.
- Я играл с братом.
- Я играл со своим братом.
- Я играла с моим братом.

J'ai joué avec mon frère.