Translation of "штаны" in French

Это мои штаны.

C'est mon pantalon.

- Ты порвал свои штаны.
- Ты брюки порвал.
- Ты штаны порвал.
- Вы брюки порвали.
- Вы штаны порвали.

Tu as déchiré ton pantalon.

Он носил красные штаны.

Il portait un pantalon rouge.

"Чьи это штаны?" - "Кена".

« À qui est ce pantalon ? » « À Ken. »

Мне нужны новые штаны.

Il me faut un nouveau pantalon.

Я хочу белые штаны.

Je veux un pantalon blanc.

- Это мои штаны.
- Это мои брюки.

C'est mon pantalon.

- Он расстегнул штаны.
- Он расстегнул брюки.

Il a ouvert son pantalon.

- Я надел штаны.
- Я надел брюки.

- Je mets mon pantalon.
- Je mis mon pantalon.
- Je passai mon pantalon.
- Je passe mon pantalon.

- Надень штаны.
- Надень брюки.
- Наденьте брюки.

- Enfile ton pantalon.
- Enfilez vos pantalons.
- Mets ton pantalon.
- Enfilez votre pantalon.

- Где мои штаны?
- Где мои брюки?

- Où se trouve mon pantalon ?
- Où est mon pantalon ?

- Ты брюки порвал.
- Ты штаны порвал.

Tu as déchiré ton pantalon.

- Не испачкай новые брюки.
- Не испачкайте новые брюки.
- Не испачкай новые штаны.
- Не испачкайте новые штаны.

Ne salissez pas votre nouveau pantalon.

Его сапоги и штаны были заляпаны грязью.

Ses bottes et son pantalon étaient couverts de boue.

- Я порвал штаны.
- Я порвала штаны.
- Я порвал трусы.
- Я порвала трусы.
- Я порвал брюки.
- Я порвала брюки.

J'ai déchiré mon pantalon.

- Посмотри! Мои штаны не такие грязные, как твои.
- Посмотри, у меня штаны не такие грязные, как у тебя.

Regarde ! mes pantalons ne sont pas aussi sales que les tiens.

- Мои брюки слишком короткие.
- Мои штаны слишком короткие.

Mes pantalons sont trop courts.

- У тебя брюки грязные.
- У тебя штаны грязные.

Ton pantalon est sale.

- Он гладил свои штаны.
- Он гладил себе брюки.

Il repassait son pantalon.

- Сколько стоят эти брюки?
- Сколько стоят эти штаны?

Combien coûte ce pantalon ?

- Заправь рубашку в штаны!
- Заправь рубашку в брюки!

Rentre ta chemise dans ton pantalon !

- Эти штаны мне велики.
- Эти брюки мне велики.

Ces pantalons me sont trop grands.

- Эти штаны тебе велики.
- Эти брюки тебе велики.

Ce pantalon-là est trop large pour toi.

Ему приходится покупать штаны, потому что он похудел.

Il doit acheter des pantalons parce qu'il a maigri.

Плакали мои белые штаны. А были-то совсем новые.

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.

У вас есть влажные салфетки? Я кофе на штаны пролил.

Avez-vous des lingettes humides? J'ai renversé du café sur mon pantalon.

Он щекотал свою сестрёнку, пока она не написала в штаны.

Il a chatouillé sa petite sœur jusqu'à ce qu'elle fasse pipi dans sa culotte.

Он чуть не наложил в штаны, когда увидел того паука.

Il a presque fait dans son froc quand il a vu cette araignée.

- Он гладил свои штаны.
- Он гладил себе брюки.
- Он погладил себе брюки.

Il repassait son pantalon.

- Я не знаю, где мои брюки.
- Я не знаю, где мои штаны.

Je ne sais pas où se trouve mon pantalon.

- Он хватает брюки и натягивает их.
- Он хватает штаны и натягивает их.

Il attrape son pantalon et l'enfile.

- Без ремня мои брюки спадают.
- Без ремня у меня брюки сваливаются.
- Без ремня у меня штаны сваливаются.
- Без ремня у меня брюки спадают.
- Без ремня у меня штаны спадают.

Sans ceinture, mon pantalon tombe.

- Почему ты белых штанах?
- Почему ты белых брюках?
- Зачем ты носишь белые штаны?
- Зачем ты носишь белые брюки?

Pourquoi portes-tu des pantalons blancs ?

- Ты в этих штанах толстая.
- Ты в этих штанах толстый.
- Вы в этих штанах толстая.
- Вы в этих штанах толстый.
- Ты в этих брюках толстая.
- Ты в этих брюках толстый.
- Вы в этих брюках толстая.
- Вы в этих брюках толстый.
- Эти штаны тебя полнят.
- Эти штаны Вас полнят.
- Эти брюки тебя полнят.
- Эти брюки Вас полнят.

Tu as l'air grosse dans ce pantalon.

- У тебя штаны расстёгнуты.
- У тебя брюки расстёгнуты.
- У тебя молния на штанах расстёгнута.
- У тебя молния на брюках расстёгнута.
- У Вас молния на штанах расстёгнута.
- У Вас молния на брюках расстёгнута.

- La fermeture Éclair de ton pantalon est baissée.
- La fermeture Éclair de votre pantalon est baissée.
- Ton pantalon est ouvert.

- Я вчера был в чёрных брюках и белой футболке.
- Я вчера был в чёрных штанах и белой футболке.
- Вчера на мне были чёрные брюки и белая футболка.
- Вчера на мне были чёрные штаны и белая футболка.

Hier, je portais un pantalon noir et un T-shirt blanc.