Translation of "белые" in Italian

- Все лебеди белые?
- Лебеди все белые?

Tutti i cigni sono bianchi?

Стены белые.

Le pareti sono bianche.

- Белые голуби красивые птицы.
- Белые голуби - красивые птицы.

Le colombe bianche sono degli splendidi uccelli.

Большие белые акулы.

Grandi squali bianchi.

Все лебеди белые.

Tutti i cigni sono bianchi.

Мои санки белые.

La mia slitta è bianca.

Мои собаки белые.

I miei cani sono bianchi.

Белые голуби - красивые птицы.

Le colombe bianche sono degli uccelli carini.

Чёрно-белые телевизоры устарели.

Il televisore in bianco e nero è fuori moda.

У неё белые зубы.

- Ha i denti bianchi.
- Lei ha i denti bianchi.

У него белые зубы.

- Ha i denti bianchi.
- Lui ha i denti bianchi.

У меня белые зубы.

- Ho i denti bianchi.
- Io ho i denti bianchi.
- I miei denti sono bianchi.

У тебя белые зубы.

- Hai i denti bianchi.
- Tu hai i denti bianchi.

У Тома белые зубы.

Tom ha i denti bianchi.

У Мэри белые зубы.

Marie ha i denti bianchi.

У нас белые зубы.

- Abbiamo i denti bianchi.
- Noi abbiamo i denti bianchi.

У Вас белые зубы.

- Ha i denti bianchi.
- Lei ha i denti bianchi.
- Avete i denti bianchi.
- Voi avete i denti bianchi.

У них белые зубы.

- Hanno i denti bianchi.
- Loro hanno i denti bianchi.

Не все лебеди белые.

Non tutti i cigni sono bianchi.

Стены в квартире белые.

Le pareti dell'appartamento sono bianche.

Я хочу белые штаны.

Voglio dei pantaloni bianchi.

Белые медведи живут в Арктике.

Gli orsi polari vivono nell'Artico.

На ней были белые туфли.

- Indossava delle scarpe bianche.
- Lei indossava delle scarpe bianche.

Почему врачи носят белые халаты?

Perché i dottori indossano camici bianchi?

Даже чёрная курица несёт белые яйца.

- Anche una gallina nera depone delle uova bianche.
- Anche una gallina nera depone uova bianche.

Черно-белые фотографии имеют особую привлекательность.

Le foto in bianco e nero hanno un fascino particolare.

Я поставила в вазу белые цветы.

Ho messo dei fiori bianchi nel vaso.

У старика были совсем белые волосы.

La vecchietta aveva i capelli completamente bianchi.

- Это не мой кот. У моего кота белые лапки.
- Это не мой кот. У моего белые лапы.
- Это не моя кошка. У моей белые лапы.

Questo non è il mio gatto. ll mio ha le zampe bianche.

Белые розы мне нравятся больше, чем красные.

Mi piacciono più le rose bianche di quelle rosse.

Заметьте, я сказал «Что с нами, белые люди?»,

E badate bene che ho chiesto: "Che problemi abbiamo noi bianchi?"

Белые акулы охотятся с помощью множества органов чувств.

I grandi squali bianchi usano tutti i sensi per cacciare.

Этот дезодорант оставляет белые пятна на моей рубашке.

Questo deodorante lascia delle macchie bianche sulla mia camicia.

- У меня белые зубы.
- Мои зубы белого цвета.

- Ho i denti bianchi.
- Io ho i denti bianchi.
- I miei denti sono bianchi.

Говорили, что глаза у них белые, а волосы красные.

Avevo sentito che avevano gli occhi bianchi e i capelli rossi.

Плакали мои белые штаны. А были-то совсем новые.

Oh, i miei pantaloni bianchi! Erano nuovi.

Зубы у меня не такие белые, как хотелось бы.

I miei denti non sono bianchi come vorrei che fossero.

Полностью белые кошки с голубыми глазами всегда или почти всегда глухие.

I gatti interamente bianchi con gli occhi blu sono sempre o quasi sempre sordi.

У тебя есть иголка и белые нитки? Мне надо пришить пуговицу.

Hai ago e filo bianco? Devo attaccare un bottone.

- Коты, которые полностью белые и с голубыми глазами, всегда, или почти всегда, глухие.
- Совершенно белые кошки с голубыми глазами всегда или почти всегда оказываются глухими.

I gatti interamente bianchi con gli occhi blu sono sempre o quasi sempre sordi.

Чёрные не имеют права ездить на тех же самых автобусах, которыми пользуются белые.

I neri non sono autorizzati a viaggiare con gli stessi autobus che utilizzano i bianchi.

В детстве я думал, что цыплята снаружи жёлтые, а внутри белые, потому что сделаны из белка и желтка.

Da piccolo pensavo che i pulcini fossero gialli fuori e bianchi dentro perché fatti di albume e tuorlo.

Вы многому научитесь, пытаясь решить шахматные задачи - например, как в данной позиции белые ставят мат за три хода.

Si impara molto cercando di risolvere problemi degli scacchi, ad esempio come in una data posizione il bianco darà scacco matto in tre mosse.

- Почему в Антарктиде не водятся белые медведи, а в Арктике - пингвины?
- Почему в Антарктиде нет белых медведей, а в Арктике - пингвинов?

Perché non ci sono orsi polari in Antartide e nessun pinguino nell'Artico?

Белые: ладья на a1, пешка на b6, король на c8. Черные: пешки на a7 и b7, король на a8, слон на b8. Белые ставят соперника в положение цугцванга, ставя ладью на a6, после чего у черных остается только два варианта: взять ладью на a6 или переместить слона на любое другое поле диагонали b8-h2. В первом случае белые двигают пешку с b6 на b7 и ставят мат. Во втором случае белая ладья забирает черную пешку на а7 с тем же результатом.

Bianco: Torre in a1, pedone in b6, re in c8. Nero: pedoni in a7 e b7, re in a8, alfiere in b8. Il Bianco mette l'avversario nello zugzwang giocando la torre in a6, dopodiché il Nero ha solo due opzioni: prendere la torre in a6 o muovere il suo alfiere in qualsiasi altro scacco sulla diagonale b8-h2. Nel primo caso, il Bianco fa avanzare il suo pedone da b6 a b7 e dà scacco matto. Nella seconda situazione, la torre bianca prende il pedone nero in a7, con lo stesso risultato.