Translation of "шахматы»" in French

- Тому нравятся шахматы.
- Том любит шахматы.

Tom aime les échecs.

- Давай в шахматы сыграем.
- Давайте в шахматы сыграем.
- Давай в шахматы поиграем.
- Давайте в шахматы поиграем.

Jouons aux échecs.

- Мы играли в шахматы.
- Мы сыграли в шахматы.

Nous avons joué aux échecs.

- Я люблю играть в шахматы.
- Я люблю шахматы.

J'aime jouer aux échecs.

Шахматы - высокоинтеллектуальная игра.

Les échecs sont un jeu hautement intellectuel.

Я люблю шахматы.

J'apprécie les échecs.

Джон любит шахматы.

John aime les échecs.

Том любит шахматы.

Tom aime les échecs.

- Вы умеете играть в шахматы?
- Ты умеешь играть в шахматы?

Savez-vous jouer aux échecs ?

- Том хотел сыграть в шахматы.
- Том хотел поиграть в шахматы.

- Tom voulait jouer aux échecs.
- Tom a voulu jouer aux échecs.

- Тому захотел сыграть в шахматы.
- Тому захотел поиграть в шахматы.

Tom a voulu jouer aux échecs.

- Том любил играть в шахматы.
- Тому нравилось играть в шахматы.

Tom aimait jouer aux échecs.

Они играют в шахматы.

Ils jouent aux échecs.

Том не любит шахматы.

Tom n'aime pas les échecs.

Обожаю играть в шахматы.

J'adore jouer aux échecs.

Мы играли в шахматы.

Nous jouions aux échecs.

Мы сыграли в шахматы.

Nous avons joué aux échecs.

Хочешь поиграть в шахматы?

Tu veux jouer aux échecs ?

- Она побеждала Тома в шахматы.
- Она выигрывала у Тома в шахматы.

Elle battait Tom aux échecs.

- Мы играли в шахматы каждое утро.
- Каждое утро мы играли в шахматы.
- Мы каждое утро играли в шахматы.

Nous jouions aux échecs tous les matins.

- Ты научишь меня играть в шахматы?
- Вы научите меня играть в шахматы?

Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ?

- Я научу тебя играть в шахматы.
- Я научу вас играть в шахматы.

- Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
- Je vous apprendrai à jouer aux échecs.

Вы умеете играть в шахматы?

Savez-vous jouer aux échecs ?

Как насчёт партии в шахматы?

- Que dirais-tu d'une partie d'échecs ?
- Que diriez-vous d'une partie d'échecs ?

Хочешь сыграть партию в шахматы?

Tu veux jouer aux échecs ?

Он обыграл меня в шахматы.

- Il m'a battu aux échecs.
- Elle m'a battue aux échecs.

Ты умеешь играть в шахматы?

Sais-tu jouer aux échecs ?

Мы часто играем в шахматы.

Nous jouons souvent aux échecs.

Я люблю играть в шахматы.

J'aime jouer aux échecs.

Я побил его в шахматы.

Je l'ai battu aux échecs.

Она обыграла меня в шахматы.

Elle m'a battue aux échecs.

Кен обыграл меня в шахматы.

Ken m'a battu aux échecs.

Джон хорошо играет в шахматы.

John est doué pour les échecs.

- Я очень хороший шахматист.
- Я очень хорошо играю в шахматы.
- Я отлично играю в шахматы.
- Я превосходно играю в шахматы.

Je suis un excellent joueur d'échecs.

- Жизнь подобна игре в шахматы.
- Жизнь - это партия в шахматы.
- Жизнь похожа на игру в шахматы.
- Жизнь похожа на шахматную партию.

La vie est une partie d'échecs.

- Я хочу сыграть с Томом в шахматы.
- Я хочу поиграть с Томом в шахматы.

J'ai envie de jouer aux échecs avec Tom.

Я научу тебя играть в шахматы.

- Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
- Je vous apprendrai à jouer aux échecs.

Шахматы и шашки - их любимые игры.

Les échecs et les dames sont leurs jeux favoris.

Мне очень нравится играть в шахматы.

J'aime jouer aux échecs.

Компьютеры лучше нас играют в шахматы.

Les ordinateurs sont meilleurs que nous pour jouer aux échecs.

Я выигрывал у Тома в шахматы.

Je battais Tom aux échecs.

Том научил меня играть в шахматы.

- Tom m'a appris à jouer aux échecs.
- Tom m'apprit à jouer aux échecs.

Он очень хорошо играет в шахматы.

Il joue très bien aux échecs.

Я научу тебя игре в шахматы.

- Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
- Je vais t'apprendre le jeu d'échecs.

Давайте сыграем в шахматы ещё раз.

Jouons aux échecs encore une fois.

Том и Мэри играют в шахматы.

Tom et Marie jouent aux échecs.

Мы каждое утро играли в шахматы.

- Nous jouions aux échecs tous les matins.
- On jouait aux échecs tous les matins.

Я не умею играть в шахматы.

Je ne sais pas jouer aux échecs.

Шахматы - хороший спутник на всю жизнь.

Les échecs sont un bon compagnon pour la vie.

- Вы хороший шахматист.
- Ты хороший шахматист.
- Вы хорошо играете в шахматы.
- Ты хорошо играешь в шахматы.

Vous êtes un bon joueur d'échecs.

Давай в другой раз сыграем в шахматы.

Jouons aux échecs encore une fois.

Мы часто играли в шахматы после уроков.

- On jouait souvent aux échecs après l'école.
- Nous jouions souvent aux échecs après l'école.

Том почти никогда не проигрывает в шахматы.

Tom ne perd presque jamais aux échecs.

Вы можете научить меня играть в шахматы?

Vous pouvez m'apprendre à jouer aux échecs ?

Как насчёт партии в шахматы сегодня вечером?

- Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ?
- Que diriez-vous d'une partie d'échecs ce soir ?

Мы хорошо провели время, играя в шахматы.

On a passé un bon moment à jouer aux échecs.

Ты можешь научить меня играть в шахматы?

Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ?

Ты не научишь меня играть в шахматы?

Tu peux m’apprendre à jouer aux échecs ?

Я ищу партнёра для игры в шахматы.

Je cherche un partenaire pour jouer aux échecs.

Я не очень хорошо играю в шахматы.

Je ne suis pas un très bon joueur d'échecs.

Если хотите, я научу вас играть в шахматы.

- Si vous voulez, je vous apprendrai à jouer aux échecs.
- Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.

Шахматы - одна из самых популярных игр в мире.

Les échecs sont un des jeux les plus populaires dans le monde.

Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию.

Les échecs aident a améliorer la capacité à lire et à se concentrer.

Никто не хочет играть со мной в шахматы.

Personne ne veut jouer aux échecs avec moi.