Translation of "числу" in French

Он всерьёз конкурирует с ней по числу голосов.

Il est au coude à coude avec elle dans le résultat du scrutin.

Окситанский — самый большой по числу носителей региональный язык Франции.

L'occitan est la langue régionale de la France ayant le plus grand nombre de locuteurs.

Только ситх мог бы оценить свойственное простому числу отсутствие компромисса.

Seul un Sith apprécierait le manque de compromis inhérent à un nombre premier.

- Я не принадлежу к его поклонникам.
- Я не принадлежу к её поклонникам
- Я не отношусь к числу его поклонников.
- Я не отношусь к числу её поклонников.

Je ne fais pas partie de ses admirateurs.

- Можете считать меня своим другом.
- Можете причислить меня к числу своих друзей.

Vous pouvez me compter au nombre de vos amis.

- Я не принадлежу к их поклонникам.
- Я не отношусь к числу их поклонников.

Je ne fais pas partie de leurs admirateurs.