Translation of "носителей" in French

Самый нужный для Tatoeba скрипт - это детектор носителей языка.

Le script qui manque le plus dans Tatoeba, c'est le détecteur de locuteurs natifs.

Окситанский — самый большой по числу носителей региональный язык Франции.

L'occitan est la langue régionale de la France ayant le plus grand nombre de locuteurs.

Большинство выражений языка при представлении их большинству носителей были бы встречены словами: «Никогда такого не слышал».

La plupart des formes autochtones, présentées à la plupart des locuteurs natifs, susciteraient un « Je n'ai jamais entendu ça. »