Translation of "становилось" in Japanese

- Становилось темно.
- Темнело.

- だんだん暗くなってきていた。
- 暗くなってきた。

- С каждым днём становилось всё холоднее.
- День ото дня становилось холоднее.

日ごとに寒くなった。

Становилось все громче и громче.

その音はだんだん大きくなった。

- Справляться с ситуацией становилось всё труднее.
- Взять под контроль ситуацию становилось все труднее.

状況は次第に対処が難しくなっていった。

Небо становилось всё темнее и темнее.

空はだんだん暗くなった。

- Я снял свитер, так как становилось всё теплее.
- Я сняла свитер, так как становилось всё теплее.

暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。

Чем выше мы поднимались, тем холоднее становилось.

私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。

Чем холоднее становилось время года, тем сильнее ухудшалось состояние его здоровья.

陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。

Небо становилось всё темнее и темнее, а ветер дул всё сильнее и сильнее.

空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。

Чем дольше я продолжал идти, тем сильнее становилось чувство, что я кругами хожу по одним и тем же местам.

行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。