Translation of "фонд" in French

Но когда фонд выплачивает залог,

Mais quand le fonds paye la caution,

МВФ означает "Международный валютный фонд".

FMI signifie « Fonds Monétaire International ».

А вот мы в Афинах, Фонд Ниархоса.

Nous voilà à Athènes, à la Fondation Niarchos.

когда фонд Bronx Freedom вмешался и выплатил залог.

Le Fonds pour la liberté du Bronx est intervenu et a payé sa caution.

Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.

Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à la mémoire du défunt.

Мой фонд сможет получить больше помощи, если все услышат о нашей деревне,

La fondation du Sherpa Apa se porterait mieux si les gens en savaient plus sur notre village,

В 2012 году фонд Himalayan Trust наградил шерпу Пасанга за строительство дорог в регионе Кхумбу.

En 2012, l'Himalayan Trust reconnaît le travail de Pasang Sherpa dans la région sous-développée de Khumbu.