Translation of "участки" in French

и фиксировала участки дыхательной системы,

et maintenaient certaines parties du système respiratoire en place

Какие-то участки мозга активируются.

Quelques parties du cerveau sont activées,

Сейчас уже поздно голосовать. Избирательные участки закрыты.

- Il est trop tard pour voter maintenant. Les suffrages sont clos !
- Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de vote sont fermés.
- Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de scrutin sont fermés.

Даже тяжёлые и напряжённые участки проходились с лёгкостью.

Même les portions les plus ardues, je les ai franchies aisément.