Translation of "лёгкостью" in Hungarian

Она решила головоломку с лёгкостью.

Nem okozott neki nagy fejtörést.

Он с лёгкостью решил сложную задачу.

Könnyedén megoldotta a nehéz feladatot.

- Том легко выиграл.
- Том с лёгкостью выиграл.

Tom könnyedén győzött.

Вирус может с лёгкостью поразить здорового человека.

- A vírus könnyen megfertőzheti az egészséges embert.
- A vírus könnyen megfertőzhet egy egészséges embert.

которая с лёгкостью прокладывает путь через эпические пейзажи.

ahogy könnyedén átszel eposzba illő tájakat.

Даже тяжёлые и напряжённые участки проходились с лёгкостью.

Még a nehéz és kimerítő részeken is könnyedén jutottam át.

Том не заводил друзей с такой лёгкостью, как Мэри.

Tomi nem barátkozott olyan könnyen, mint Mari.

Том потёр камень, который дала ему добрая фея, после чего превратился в белку и с лёгкостью смог вырваться на свободу через решётку тюремного окна.

Tom megdörzsölte a követ, melyet a jó tündér adott neki, ettől mókussá változott és könnyedén ki tudott szabadulni a börtönablak rácsain át.