Translation of "ухудшается" in French

Погода ухудшается.

- Il fait de pire en pire.
- Le temps empire.

Моё зрение ухудшается.

Ma vue empire.

- Его память с возрастом ухудшается.
- Её память с возрастом ухудшается.
- Память у него с возрастом ухудшается.
- Память у неё с возрастом ухудшается.

Sa mémoire se détériore avec l'âge.

- Его зрение ухудшается.
- У него ухудшается зрение.
- Он теряет зрение.

Sa vue baisse.

У него ухудшается зрение.

Sa vue baisse.

Положение ухудшается с каждым днём.

La situation empire de jour en jour.

- Качество чая снижается.
- Качество чая ухудшается.

La qualité du thé ne cesse de diminuer.

- У него ухудшается зрение.
- У него падает зрение.
- У неё падает зрение.
- У неё ухудшается зрение.

Sa vue baisse.

- У него ухудшается зрение.
- У него падает зрение.

Sa vue baisse.

- Ситуация с каждым днём ухудшается.
- Положение с каждым днём ухудшается.
- Ситуация с каждым днём становится хуже.
- Положение с каждым днём становится хуже.

La situation s'aggrave chaque jour.

Так же как у людей, зрение и у собак с возрастом ухудшается.

Tout comme les humains, les chiens ont la vue qui baisse avec l’âge.

- Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
- Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.

La situation financière empire de semaine en semaine.