1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. удивились

Translation of "удивились" in French

0.003 sec.

Examples of using "удивились" in a sentence and their french translations:

Они удивились.

- Ils étaient surpris.
- Elles étaient surprises.

И они удивились: «Серьёзно?»

Ils m'ont répondu : « Ouais ? »

- Они были удивлены.
- Они удивились.

- Ils étaient surpris.
- Elles étaient surprises.

- Все были удивлены.
- Все удивились.

- Tout le monde fut surpris.
- Tout le monde a été surpris.

Мы бы не удивились, если бы они приехали.

Nous ne serions pas surpris s'ils arrivaient.

- Почему все так удивились?
- Почему все были так удивлены?

Pourquoi tous étaient-ils tellement surpris ?