Examples of using "«Серьёзно" in a sentence and their french translations:
- « Es-tu sérieux ? » « Je suis on ne peut plus sérieux. »
- « Es-tu sérieuse ? » « Je suis on ne peut plus sérieuse. »
- « Êtes-vous sérieux ? » « Je suis on ne peut plus sérieux. »
- « Êtes-vous sérieuse ? » « Je suis on ne peut plus sérieuse. »
- « Sérieusement ? » « Oui sérieusement. »
- « C'est vrai ? » « Oui, c'est vrai. »
Est-ce sérieux ?
- Tu dis ça sérieusement ?
- Veux-tu vraiment dire ça ?
- Vous voulez vraiment dire cela ?
- Tu es sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?
- T'es sérieux, là ?
- T'es sérieuse ?
- Tu es sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?
- Vraiment ?
- C'est vrai ?
"Vraiment ?"
Parlons sérieusement.
- Tu es sérieux ?
- Êtes-vous sérieux ?
- T'es sérieuse ?
- C'est vrai ce que tu dis ?
Parlez-vous sérieusement ?
- Parles-tu sérieusement ?
- Parles-tu sérieusement ?
T'es sérieuse ?
Tu es gravement malade.
Plus sérieusement,
- Tu dis ça sérieusement ?
- Vous êtes sérieux ?
- Vous êtes sérieuse ?
- Vous êtes sérieuses ?
Je suis sérieux !
C'est sérieux.
- Oh ! Vraiment ?
- Oh ! Sérieux ?
- Nous sommes sérieux.
- Nous sommes sérieuses.
- Tu dis ça sérieusement ?
- Tu es sérieux ?
Je suis sérieux.
Quoi ? Vraiment ?
Est-ce sérieux ?
- Mec, sérieusement.
- Mec, sérieux.
- Je pensais que tu étais sérieux.
- J'ai pensé que tu étais sérieux.
- Je pensais que vous étiez sérieux.
- J'ai pensé que vous étiez sérieux.
- Je pensais que vous étiez sérieuse.
- J'ai pensé que vous étiez sérieuse.
- J'ai pensé que vous étiez sérieuses.
- Je pensais que vous étiez sérieuses.
- J'ai pensé que tu étais sérieuse.
- Je pensais que tu étais sérieuse.
Un peu de sérieux.
- Envisages-tu sérieusement de te marier ?
- Envisagez-vous sérieusement de vous marier ?
Je pensais que vous étiez sérieux.
Il nous faut parler sérieusement.
- Penses-tu cela sérieusement ?
- Tu penses ça sérieusement ?
Penses-tu que Tom est sérieux ?
- Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ?
c'est réel.
- Maintenant ça va devenir sérieux.
- Maintenant ça devient sérieux.
- Tu n'es pas sérieux !
- Tu n'es pas sérieuse !
- Vous n'êtes pas sérieux !
- Vous n'êtes pas sérieuses !
Je parle sérieusement.
C'est assez sérieux.
Tom est gravement blessé.
En avais-tu l’intention ?
Elle est tombée gravement malade.
T’es sérieux ou quoi ?
Je suis très sérieux.
Vous êtes sérieux, là ?
- Je suis très sérieux.
- Je suis très sérieuse.
C'est sérieux, Tom.
C’est grave, docteur ?
- Écoute, je suis sérieux.
- Écoute, je suis sérieuse.
Harry est tombé gravement malade.
Ça, c'est très sérieux.
Parles-tu sérieusement ?
Tom étudie sérieusement.
Attends ! Tu es sérieux ?
C'est si grave que ça ?
- Es-tu vraiment sérieux ?
- Es-tu vraiment sérieuse ?
Êtes-vous réellement sérieuse ?
- Je pensais que vous étiez sérieux.
- J'ai pensé que vous étiez sérieux.
- J'ai pensé que vous étiez sérieuses.
- J'ai pensé que tu étais sérieux.
- J'ai pensé que vous étiez sérieux.
- J'ai pensé que vous étiez sérieuse.
- J'ai pensé que tu étais sérieuse.
Sa voiture était sérieusement endommagée.
Je savais que c'était sérieux.
- Comprenez-vous à quel point ceci est sérieux ?
- Comprends-tu à quel point c'est sérieux ?
Ils m'ont répondu : « Ouais ? »
- Es-tu sûr ?
- Tu es sérieux ?
Ma mère est sérieusement malade.
Tu penses ça sérieusement ?
- Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
- Tu plaisantes ou tu es sérieuse ?
On dit qu'il serait gravement malade.
- Vraiment ?
- C'est vrai ?
- Est-ce sérieux ?
- Vrai ?
- Sans blague ?
- Ah bon ?
- Sérieusement ?
- Ah vraiment ?
- Vraiment ?
Je pensais que tu étais sérieux.
Je pensais que vous étiez sérieuses.