Translation of "тоне" in French

- Не говорите со мной в таком тоне.
- Не разговаривайте со мной в таком тоне.

Ne me parlez pas sur ce ton.

- Не смей разговаривать со мной в таком тоне!
- Не смей со мной разговаривать в таком тоне!
- Не смейте разговаривать со мной в таком тоне!

- Ne vous avisez pas de me parler comme ça.
- N'essaye même pas de me parler comme ça.

Не разговаривайте со мной в таком тоне.

Ne me parlez pas sur ce ton.

- Как вы смеете говорить со мной в таком тоне!
- Как ты смеешь говорить со мной в таком тоне!

Comment osez-vous me parler sur ce ton!

Тебе не следует отвечать своим родителям в таком тоне.

Tu ne devrais pas répondre à tes parents ainsi.

Как вы смеете говорить со мной в таком тоне!

Comment osez-vous me parler sur ce ton!

По какому праву Вы говорите со мной в таком тоне?

De quel droit me parlez-vous sur ce ton ?

Я не разрешаю тебе разговаривать со мной в таком тоне.

Je ne te permets pas de me parler sur ce ton.

Как ты осмеливаешься говорить о моем муже в таком отвратительном тоне!

Comment peux-tu parler de mon mari de cette façon !