Translation of "терпеливо" in French

- Она терпеливо ждала его.
- Она терпеливо его ждала.

Elle l'attendit patiemment.

Том терпеливо сидел.

- Tom s'est assis patiemment.
- Tom s'assit patiemment.

- Том терпеливо прождал всё утро.
- Том терпеливо ждал всё утро.

Tom a patiemment attendu toute la matinée.

Я буду терпеливо ждать.

J'attendrai patiemment.

Том терпеливо попытался объяснить ситуацию Мэри.

Tom a patiemment essayé d'expliquer la situation à Marie.

Я слушаю терпеливо, но без интереса.

J'écoute avec patience mais sans intérêt.

и холодная серебристая утка, терпеливо ждущая своего часа.

et une bassine argentée, froide, qui attend patiemment derrière moi.

Он наткнулся на отца, который терпеливо его поджидал.

Il tomba sur son père qui l'attendait de pied ferme.

Хоть я и не говорил по-турецки, в Стамбуле мне терпеливо объясняли, как добраться до того или иного места.

Bien que je ne parlais pas turc, le gens m'expliquaient patiemment comment me rendre à tel ou tel endroit à Istanbul.