Translation of "съездим" in French

- Давайте отправимся в путешествие.
- Давайте съездим куда-нибудь.
- Давай съездим куда-нибудь.

Allons en voyage.

Давай съездим в Нью-Йорк.

- Allons à New York !
- Partons en voyage à New York !

Давайте завтра съездим в храмы.

Allons visiter des temples demain.

- Давайте поедем на море.
- Давайте съездим к морю.

Conduisons jusqu'à la mer.

Когда приедешь во Францию, мы съездим в Марсель.

Quand tu viendras en France, nous irons à Marseille.

- Давай ещё раз сходим.
- Давайте ещё раз сходим.
- Давай ещё раз съездим.
- Давайте ещё раз съездим.
- Пойдём ещё раз.
- Поедем ещё раз.
- Поехали ещё раз.

Retournons-y.