Translation of "сфера" in French

Это же техническая сфера.

Parce que c'est un domaine tellement technique.

Какова ваша основная сфера деятельности?

- Quel est votre domaine principal ?
- Quel est ton domaine principal ?

Строго говоря, Земля - не сфера.

La Terre n’est pas sphérique stricto sensu.

В кубе был цилиндр, а в цилиндре сфера.

Dans le cube il y avait un cylindre, et dans le cylindre une sphère.

Бог — бесконечная сфера, центр которой — везде, а окружность — нигде.

Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.

Теперь, что вы хотите сказать нашему миру, когда говорите «сфера муре». Является ли наш мир вершиной?

Maintenant, que voulez-vous dire à notre monde quand vous dites sphère mure. Notre monde est-il le meilleur?

- Это моя специальность.
- Это моя специализация.
- Это моя профессия.
- Это моя сфера деятельности.
- Это моя отличительная черта.

C'est ma spécialité.