Translation of "страхом" in French

Он был парализован страхом.

Il était paralysé par la peur.

разрываясь между страхом и мужеством,

jonglant entre peur et courage

Человека можно держать в подчинении страхом.

L'homme peut être assujetti par la peur.

включающей соблюдение равновесия между страхом и мужеством.

qui implique un équilibre entre la peur et la bravoure.

Но годы спустя он поделился своим самым большим страхом - что Армстронг и Олдрин

Mais des années plus tard, il raconterait sa plus grande peur - qu'Armstrong et Aldrin soient

Турецкий диктатор издал закон, в соответствии с которым все подданные под страхом смертной казни должны переодеться в европейские костюмы.

Un dictateur turc imposa à son peuple, sous peine de mort, de s’habiller à l’européenne.