Translation of "поделился" in French

- Он поделился супом со мной.
- Он поделился со мной своим супом.
- Он поделился со мной супом.

Il a partagé sa soupe avec moi.

Он поделился со мной супом.

Il a partagé sa soupe avec moi.

Он поделился со мной своим супом.

Il a partagé sa soupe avec moi.

Том поделился с Мэри своей плиткой шоколада.

Tom partagea sa tablette de chocolat avec Marie.

Я взял тот же контент и поделился им

J'ai pris le même contenu et je l'ai partagé

Эй, Нейл, я заметил тебя поделился этой статьей

Hey Neil, je t'ai remarqué partagé cet article appelé

Он поделился своей коробкой печенья со всеми своими друзьями.

Il a partagé sa boite de biscuits avec tous ses amis.

чем если вы просто вручную поделился им на Facebook

que si vous venez de manuellement partagé sur Facebook

«Эй, Джон, я заметил тебя поделился этой статьей с Twitter

"Hey John, je t'ai remarqué a partagé cet article sur Twitter

- Спасибо, что поделились этим со мной.
- Спасибо, что поделился этим со мной.

Merci de me l'avoir partagé.

Но годы спустя он поделился своим самым большим страхом - что Армстронг и Олдрин

Mais des années plus tard, il raconterait sa plus grande peur - qu'Armstrong et Aldrin soient

- Те, кто хотят поделиться с тобой тем, во что верят, почти никогда не хотят, чтобы ты поделился с ними тем, во что веришь ты.
- Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими.

Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.