Translation of "многими" in French

люди наслаждаются многими вещами

les gens aiment beaucoup de choses

Герцог владеет многими землями.

Le Duc possède beaucoup de terres.

- Я со многими из них дружу.
- Я со многими из них дружен.

Je suis ami avec beaucoup d'entre eux.

Язык можно использовать многими способами.

- Une langue peut être utilisée de diverses manières.
- Le langage peut-être employé de diverses manières.

Мы сотрудничаем со многими странами.

- Nous faisons des affaires avec de nombreux pays.
- Nous sommes en affaires avec de nombreux pays.

Я перед многими должен извиниться.

Je dois une excuse à beaucoup de gens.

который поступал так со многими несовершеннолетними.

qui faisait cela avec de nombreux enfants.

- Том поговорил со многими людьми.
- Том говорил со многими людьми.
- Том поговорил с кучей народа.

- Tom a parlé à beaucoup de monde.
- Tom a parlé à beaucoup de gens.

Япония ведёт торговлю со многими зарубежными странами.

Le Japon fait du commerce avec plusieurs pays étrangers.

Я переписываюсь со многими друзьями из Канады

Je corresponds avec plusieurs amis au Canada.

Я встретилась и поговорила со многими выдающимися организаторами:

Je suis partie interviewer des dizaines d'hôtes courageux et inhabituels --

Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.

Le changement climatique est vu par beaucoup comme le problème crucial de notre temps.

- Он интересуется многими вещами.
- Он много чем интересуется.

Il est intéressé par beaucoup de choses.

Работа со многими городами и работодателями в этот период

Travailler avec de nombreuses villes et employeurs pendant cette période

- Эта песня любима многими людьми.
- Эта песня многим нравится.

Beaucoup de gens aiment cette chanson.

- Он интересуется многими вещами.
- Он много чем интересуется.
- Он многим интересуется.

Il est intéressé par beaucoup de choses.