Translation of "несколькими" in French

Мы достигаем эту цель несколькими способами.

Nous procédons de diverses manières.

Наши благие намерения заглушаются несколькими силами,

Notre bonne nature a été contrecarrée par plusieurs forces,

Я владею несколькими очень старыми марками.

Je possède quelques très vieux timbres.

создал там небольшое поселение с несколькими дорогами,

J'ai passé du temps à construire un village avec des routes,

в сочетании с толчком и несколькими другими вещами.

combiné avec la poussée et quelques autres choses.

Удивительно, сколько можно сделать с несколькими ветками и веревкой.

C'est incroyable ce qu'on peut faire avec quelques branches et de la paracorde.

ЛА: Так что после нашего разговора я была поражена несколькими вещами.

LA : Après notre conversation, certaines choses m'ont frappée.

- У меня несколько книг.
- Я располагаю несколькими книгами.
- У меня есть несколько книг.

J'ai quelques livres.

Из-за несчастного случая, произошедшего несколькими днями ранее, Массена был вынужден командовать своим корпусом из экипажа.

A cause d'un accident d'équitation quelques jours plus tôt, Masséna a dû commander son corps depuis une voiture.