Translation of "скуки" in French

- Умираю со скуки.
- Я вот-вот помру со скуки.

Je m'ennuie à mourir.

Я умираю от скуки.

Je m'ennuie à en mourir.

Он зевал от скуки.

Il bâillait d'ennui.

Я зеваю от скуки.

Je bâille d'ennui.

Я с ума схожу от скуки.

- Je m'ennuie tellement que je n'en peux plus.
- Je m'ennuie tellement.

Я сейчас, кажется, умру со скуки.

Je crois que je vais mourir d'ennui.

- Я умираю от скуки.
- Мне до смерти скучно.

Je m'ennuie à mourir.

кроме того, он мог дать эти ответы публично, без смущения и скуки.

en outre, il pouvait donner ces réponses publiquement sans gêne ni ennui.

- Ты прекрасно знаешь, что нам без тебя смертельно скучно.
- Ты прекрасно знаешь, что мы изнываем без тебя от скуки.

Tu sais bien que nous nous ennuyons mortellement sans toi !