Translation of "сильна" in French

Любовь сильна как смерть.

L'amour est fort comme la mort.

Любовь сильна, да деньги сильнее.

L'amour est fort, mais l'argent est plus fort.

Она очень сильна в математике.

Elle est très forte en maths.

Ты в этом не сильна.

Tu n'y es pas bonne.

Она в этом не очень сильна.

Elle n'y est pas très bonne.

И зрительная обратная связь столь сильна,

Et ce feedback visuel est si puissant

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

la force gravitationnelle de la lune est assez forte pour attirer nos océans.

- Ты силён.
- Вы могущественны.
- Вы сильны.
- Ты сильна.

- Tu es puissant.
- Vous êtes puissant.
- Vous êtes puissants.
- Vous êtes puissante.
- Vous êtes puissantes.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Ты сильна.

Tu es forte.

- Если ты сильна, то и я силён.
- Если ты сильный, то и я сильна.
- Я сильный, если ты сильная.

- Si tu es fort, je suis fort.
- Si vous êtes fort, je suis fort.

Команда сильна лишь настолько, насколько силён самый слабый её член.

La force d'une équipe est celle de son membre le plus faible.

- Я в этом не силён.
- Я в этом не сильна.

Je ne suis pas bon à ça.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

- Tu es fort.
- Tu es forte.

- Я был сильным.
- Я был силён.
- Я была сильной.
- Я была сильна.
- Я была сильная.
- Я был сильный.

- J'étais fort.
- J'étais forte.

- У тебя это плохо получается.
- Вы в этом не сильны.
- Ты в этом не силён.
- Ты в этом не сильна.

- Ça ne te réussit pas.
- Ça ne vous réussit pas.
- Tu n'y es pas bon.
- Tu n'y es pas bonne.
- Vous n'y êtes pas bon.
- Vous n'y êtes pas bons.
- Vous n'y êtes pas bonne.
- Vous n'y êtes pas bonnes.

- Я никогда не был силён в математике.
- Математика никогда не была моей сильной стороной.
- Я никогда не была сильна в математике.

Les mathématiques n'ont jamais été mon point fort.

- Ты молодой и сильный.
- Ты молодая и сильная.
- Вы молодой и сильный.
- Вы молодая и сильная.
- Вы молодые и сильные.
- Вы молоды и сильны.
- Ты молода и сильна.
- Ты молод и силён.

- Tu es jeune et fort.
- Tu es jeune et forte.
- Vous êtes jeune et fort.
- Vous êtes jeune et forte.
- Vous êtes jeunes et forts.
- Vous êtes jeunes et fortes.