Translation of "сердечно" in French

Они сердечно приняли нас.

Nous avons reçu un accueil cordial de leur part.

сердечно-сосудистых заболеваний, инсульта и рака,

de maladie cardiaque, d'AVC et de cancer

является повышение риска сердечно-сосудистых заболеваний

est l'augmentation du risque de maladie cardiovasculaire

становясь реальной причиной повышенного сердечно-сосудистого риска.

et c'est la véritable raison de l'augmentation du risque cardiovasculaire.

Иногда первый симптом сердечно-сосудистого заболевания - смерть.

Parfois, le premier symptôme d'une maladie cardio-vasculaire est la mort.

Безусловно, скорость падения смертности от сердечно-сосудистых заболеваний

En effet, le taux de diminution de la mortalité cardiovasculaire

Также у них почти удвоилось число сердечно-сосудистых инцидентов,

Ils avaient également connu presque deux fois plus d'événements cardiaques,

от ожирения до сердечно-сосудистых, а может, даже психических заболеваний.

depuis l'obésité jusqu'aux maladies cardiovasculaires, voire mentales.

Гнев пагубно влияет на наш иммунитет и сердечно-сосудистую систему.

La colère influence notre système immunitaire et cardio-vasculaire.

Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно-сосудистых заболеваний.

Adopter une alimentation méditerranéenne est susceptible de réduire le risque de maladie cardio-vasculaire.

- Я благодарю Вас от всего сердца.
- Благодарю тебя от всего сердца.
- Я сердечно Вас благодарю.

Je vous remercie de tout cœur.