Translation of "самоуверенность" in French

- Откуда такая самоуверенность?
- Откуда в тебе эта самоуверенность?

D’où tu tiens cette confiance en toi ?

его спокойную самоуверенность.

Pleine de quiétude et d'assurance

Чтобы преуспеть в жизни, нужны всего две вещи: невежество и самоуверенность.

Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.

- Откуда у тебя такая уверенность?
- Откуда такая уверенность?
- Откуда такая самоуверенность?

D’où tu tiens cette confiance en toi ?