Translation of "уверенность" in Spanish

…обретает уверенность.

una confianza increíble,

Вера - это уверенность без доказательств.

La fe es certeza sin pruebas.

показывая уверенность в себе, они замыкаются.

que han tenido que ocultarse en sí mismas.

Когда умерла бабушка, моя уверенность пошатнулась.

Pero después de que mi abuela falleció, esa confianza se desplomó,

Щупальце медленно отрастало — и к ней возвращалась уверенность.

Y luego, a medida que crecía el brazo, recuperó la confianza.

Так мы теряем уверенность в себе. Так появляется стыд.

Y ahí vienen las inseguridades. La vergüenza.

за твёрдую уверенность в том, что Бог желает вашего процветания.

por su atrevida promesa de que Dios quiere que prosperen.

Это оказало не только магическое воздействие на мою уверенность в себе,

y eso hizo maravillas para mi autoestima,

Основными чертами характера этого человека были уверенность в себе и спокойствие.

Las rasgos fundamentales de estas personas eran la auto-estima y la tranquilidad.

У сепаратистских повстанцев в ЛНР и ДНР есть финансирование, оружие и уверенность в том, что

Los rebeldes separatistas del RPL y RPD tienen fondos, armas y la garantía

- Доверие доводит мужчин до смерти, а женщин до беременности.
- Уверенность убивает мужчину и делает женщину беременной.

La confianza mata al hombre y embaraza a la mujer.