Translation of "растет" in French

Моя борода быстро растет.

Ma barbe pousse rapidement.

Привычка растет с годами.

- L'habitude croît avec les ans.
- L'habitude croît avec les années.

Экономика той страны растет.

L'économie de ce pays est en croissance.

Он растет каждый месяц?

Est-ce que cela augmente chaque mois?

Рис растет в теплом климате.

- Le riz pousse dans les climats chauds.
- Le riz pousse sous les climats chauds.

Население нашего города быстро растет.

La population de notre ville croît rapidement.

о том, как растет его бизнес,

à propos de la croissance de son entreprise,

Каждый хочет визуального, но подкастинг растет

Tout le monde veut un visuel, mais le podcasting est en croissance

Неудивительно, что население кладбища так быстро растет.

Pas étonnant que la population du cimetière explose.

Наше поколение растет, не видя телескоп очень

Notre génération grandit sans voir de télescope, c'est beaucoup

и вы видите, что ваш бренд растет

et vous voyez que votre marque monte

Если дерево растет так, значит, юг с этой стороны.

Donc si les pousses sont de ce côté-là, c'est que le sud est par là.

Этот куст может расти там, где не растет ничего.

Ce buisson pousse dans des endroits incroyables.

И если ваш бренд растет, и вы это видите

Et si votre marque est en croissance et vous le voyez

12 месяцев, чтобы начать видеть ваш трафик действительно растет,

12 mois pour commencer à voir votre trafic monte vraiment,

И они не любят, когда их беспокоят. Количество носорогов медленно растет.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

Число людей, которые верят в плоский мир, растет день ото дня

Le nombre de personnes qui croient au monde plat augmente de jour en jour

Ржавый металл, особенно плохо. Так можно заработать столбняк, он растет на ржавчине.

Le métal rouillé, c'est pas bon. C'est comme ça qu'on chope le tétanos.