Translation of "рассчитывайте" in French

- Не рассчитывайте на его помощь.
- Не рассчитывайте на её помощь.

Ne comptez pas sur son aide.

Не рассчитывайте на других.

Ne comptez pas sur les autres.

- Не полагайтесь на других.
- Не рассчитывайте на других.

Ne comptez pas sur les autres.

- Не рассчитывайте на них.
- Не рассчитывай на них.

- Ne compte pas sur eux.
- Ne compte pas sur elles.
- Ne comptez pas sur eux.
- Ne comptez pas sur elles.

- Не рассчитывай на это.
- Не рассчитывайте на это.

- Ne compte pas dessus.
- Ne comptez pas dessus.

Так как я очень занята, не рассчитывайте на меня.

Comme je suis très occupé, ne compte pas sur moi.

Я очень занята, так что на меня не рассчитывайте.

Je suis très occupée, alors ne comptez pas sur moi.

- Не рассчитывайте на его помощь.
- Не рассчитывай на его помощь.

- Ne compte pas sur son aide.
- Ne comptez pas sur son aide.

- Я очень занят, так что на меня не рассчитывайте.
- Я очень занят, так что на меня не рассчитывай.
- Я очень занята, так что на меня не рассчитывай.
- Я очень занята, так что на меня не рассчитывайте.

- Je suis très occupé, alors ne comptez pas sur moi.
- Je suis très occupée, alors ne comptez pas sur moi.
- Je suis très occupé, alors ne compte pas sur moi.
- Je suis très occupée, alors ne compte pas sur moi.