Translation of "разглядывал" in French

Джон разглядывал картинку.

John fixait l'image.

Он прислонился к столбу и разглядывал Статую Свободы.

Il s'appuya contre le pilier et contempla la Statue de la Liberté.

я не отходил от зеркала, разглядывал каждое новое пятно,

j'étais tout le temps devant le miroir à regarder chaque nouvel endroit

Протер глаза. Стал осматриваться. И увидел забавного человечка, который серьёзно меня разглядывал.

J'ai bien frotté mes yeux. J'ai bien regardé. Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.