Translation of "путаница" in French

Какая путаница!

Quelle confusion !

- Произошла ошибка.
- Тут какая-то путаница.

Il y a maldonne.

Означает ли это, что в голове наших детей путаница?

Cela veut-il dire que nos enfants sont perdus ?