Translation of "прыгают" in French

Лягушки прыгают с кувшинки на кувшинку.

- Les grenouilles sautent d'un nénufar à l'autre.
- Les grenouilles sautent d'un nénuphar à l'autre.

В игре в шахматы кони странным образом прыгают.

Dans le jeu d'échecs, les cavaliers sautent d'une manière étrange.

представьте, что девушки прыгают через скакалку на этой улице

imaginez les filles sauter à la corde dans cette rue

Почему парней, которые прыгают из одной кровати в другую, называют "крутыми", а девчонок с аналогичным поведением - "развратными"?

Pourquoi les mecs qui couchent sont-ils des étalons et les filles qui couchent des salopes ?